Dusty Springfield — Sandra 가사 및 번역
이 페이지에는 Dusty Springfield의 노래 "Sandra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s a great little housewife
Though sometimes she talks like a fool
But she helps at the store in the holiday rush
And she picks up the kids after school
And she puts down the 'phone
When her husband comes home
And she changes from mother to wife
'Til she feels the words hanging between them
And she hangs by her words to her life
She says…
I swear I love my husband
I love my kids
I wanted to be like my mother
But if I hadn’t done it as soon as I did
Oh, there might have been time to be me for myself, for myself
So many things that she wishes
She don’t even know what she’s missing
And that’s how she knows that she missed
She’s a sweetheart except when she’s moody
It’s hard to get through to her then
Depressed for a while when the youngest was born
Ah, but that happens now and again
Ah, she might take a drink with the housework
Or when Michael’s kept late at the shop
A martini or two before dinner
But she always knows when to stop
She says…
I swear I love my husband
And I love my kids
And, though I wanted to be like my mother
But if I hadn’t done it as soon as I did
Oh, there might have been time to be me for myself, for myself
So many things that she wishes
She don’t even know what she’s missing
And that’s how she knows that she missed
Oh, they used to hold hands at the movies
Now it’s seldom, if ever, they go Once you pay for the sitter, and parking the car
There’s no money left for the show
She was doing the dishes
When a glass fell and broke on the tile
And she cut her wrist, quite by mistake
It was real touch and go for a while
She says…
Oh God, I love my husband
And I love my kids
Well, I wanted to be like my mother
But if I hadn’t done it as soon as I did
Oh, there might have been time to be me for myself, for myself
So many things that she wishes
She don’t even know what she’s missing
And that’s how she knows that she missed
가사 번역
그녀는 좋은 작은 주부
가끔 바보같이 말하긴 하지만
하지만 그녀는 휴일 러시에 있는 상점에 도움
그리고 방과후에 애들을 데려오죠
그리고 그녀는 전화를 내려 놓고
그녀의 남편이 집에 올 때
그리고 그녀는 어머니에서 아내로 변경
'그녀는 그들 사이에 매달려있는 말을 느낄 때까지'
그리고 그녀는 그녀의 삶에 그녀의 말에 달려 있습니다
그녀는 말한다…
나는 내 남편을 사랑 맹세
나는 내 아이들을 사랑 해요
엄마처럼 되고 싶었어
하지만 내가 한 것처럼 빨리 하지 않았다면
오,나 자신을 위해 내가 될 시간이 있었을 수도 있습니다.
그녀가 원하는 많은 것들
그녀는 그녀가 무엇을 놓치고 있는지 조차 모른다
그리고 그것이 그녀가 놓친 것을 아는 방법입니다
그녀는 변덕 스러울 때를 제외하고 연인입니다
그 다음 그녀를 통해 얻을 어렵다
막내가 태어 났을 때 잠시 동안 우울 해졌습니다.
아,하지만 지금 다시 발생
아,집안일을 한 잔 하실지도 몰라
마이클이 늦게까지 일했을 때
저녁 식사 전에 마티니 또는 두 잔
그러나 그녀는 항상 언제 멈출 지 알고 있습니다
그녀는 말한다…
나는 내 남편을 사랑 맹세
그리고 나는 내 아이들을 사랑 해요
엄마처럼 되고 싶었지만
하지만 내가 한 것처럼 빨리 하지 않았다면
오,나 자신을 위해 내가 될 시간이 있었을 수도 있습니다.
그녀가 원하는 많은 것들
그녀는 그녀가 무엇을 놓치고 있는지 조차 모른다
그리고 그것이 그녀가 놓친 것을 아는 방법입니다
영화에 손을 대곤 했죠
이제 거의,이제까지 경우,그들은 당신이 시터를 지불하고 차를 주차 한 번 갈 수 없습니다
쇼엔 돈이 없어
그녀는 요리를 하고 있었다
때 유리는 떨어졌다 타일에 파산
그리고 그녀는 아주 실수로,그녀의 손목을 잘라
그것은 진짜 터치 한 동안 이동
그녀는 말한다…
오 하나님,나는 남편을 사랑 해요
그리고 나는 내 아이들을 사랑 해요
글쎄,난 내 어머니처럼되고 싶어
하지만 내가 한 것처럼 빨리 하지 않았다면
오,나 자신을 위해 내가 될 시간이 있었을 수도 있습니다.
그녀가 원하는 많은 것들
그녀는 그녀가 무엇을 놓치고 있는지 조차 모른다
그리고 그것이 그녀가 놓친 것을 아는 방법입니다