Dusty Springfield — Something Special 가사 및 번역
이 페이지에는 Dusty Springfield의 노래 "Something Special"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The first time we met
It was so plain to see
I didn’t care for you
You didn’t seem to care for me, oh, no, no, no, no The next time we met
I thought «He's kinda nice»
That look that you gave me Simply started to melt the ice, oh, oh, yeah
And then when you smiled that smile
And then when we kissed, said «Wait awhile»
I got a feeling, ahh, that you are something special
And now we’re together and the world just passes us by Yet every little thing you do makes me sigh with joy «That boy is mine»
I’m gonna love you for the rest of my life
With the kind of lovin' that’s untouched
By hand and strife
Come on now, I’m gonna tell you
That when, oh, when I see your face, yeah
And, oh, when I’m in your warm embrace
I know for sure our love is something special
It is, yeah, yeah, yeah
Right now
When I see your face, oh yeah
And, oh, when I’m in your warm embrace
I know for sure
Our love is something special
Come on now
Our love is something special
Oh yeah
Our love is something special
Oh right now
Our love is something special
Ooh yeah
Out love is something special
가사 번역
처음 만났을 때
너무 평범해서
난 널 신경쓰지 않았어
다음번에 만났을 땐 날 신경 안 썼어
나는"그는 좀 좋은 것 같아요»
네가 나에게 준 그 표정은 단순히 얼음을 녹여버리기 시작했지,오,오,그래
그리고 그 미소를 미소 지었다 때
그리고 우리가 키스 할 때"잠시 기다려라"고 말했다»
뭔가 특별한 사람이라는 느낌이 들어
그리고 이제 우리는 함께하고 세계는 당신이 할 모든 작은 일이 나를 기쁨으로 한숨"그 아이는 내 꺼야»
평생 널 사랑할 거야
손길이 닿지 않은 그런 사랑으로
손과 투쟁에 의해
자,말해줄게
네 얼굴을 볼 때
그리고,오,내가 너의 따뜻한 포옹에있을 때
나는 확실히 우리의 사랑은 뭔가 특별한 것을 알고있다
그래,그래,그래
지금 당장
나는 당신의 얼굴을 볼 때,오,그래
그리고,오,내가 너의 따뜻한 포옹에있을 때
나는 확실히 알고
우리의 사랑은 특별한 것입니다
자,어서
우리의 사랑은 특별한 것입니다
오,그래
우리의 사랑은 특별한 것입니다
오,지금
우리의 사랑은 특별한 것입니다
오 그래
밖으로 사랑은 특별한 무언가 이다