Duvall — Racine 가사 및 번역
이 페이지에는 Duvall의 노래 "Racine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Plastic pieces,
Falling down the chute
And I am counting them like trees.
Everything’s green
Through the tinted window
Of the train up to Racine.
In a few more hours,
I’ll be punching out and going home,
But until then.
I might look like I’m standing here,
But I’m really on that train
To Racine,
Where my true love stays.
Racine,
Just a few more days
And I’ll see her there again.
In the darkness of my room
I close my eyes and drift into a dream.
She is waiting for me at the station,
She is beautiful.
In a few more hours I’ll be waking up And punching in, but until then
I might look like I’m lying here,
But I’m really on that train
To Racine,
Where my true love stays.
Racine,
Just a few more days
And I’ll see her there again.
I will see here there again
And my plastic world will melt into whatever
Shape she holds me.
When she holds me I am a man, not a part of this machine
By which I’m standing
Here pretending, I’m not standing here,
Standing here at all.
가사 번역
플라스틱 조각,
낙하산 아래로 떨어지는
그리고 나는 그들을 나무처럼 세고있다.
모든 것이 녹색입니다
색을 칠한 창을 통해서
라신까지 가는 열차요
몇 시간 후에,
나는 밖으로 펀치와 집에 갈거야,
그러나 그때까지.
내가 여기 서있는 것처럼 보일 수도 있습니다,
하지만 난 정말 그 기차에있어
라신에게,
내 진정한 사랑은 남는다
라신,
며칠만 더
다시 거기서 봐
어둠 속에서 내 방
나는 눈을 감고 꿈으로 표류.
그녀는 역에서 나를 기다리고 있습니다,
그녀는 아름답다.
몇 시간 내로 깨어나서 주먹을 날리겠지만 그때까진
내가 여기 누워있는 것처럼 보일 수도 있습니다,
하지만 난 정말 그 기차에있어
라신에게,
내 진정한 사랑은 남는다
라신,
며칠만 더
다시 거기서 봐
나는 여기에 다시 볼 것이다
그리고 내 플라스틱 세계는 무엇이건 녹을 것입니다
그녀가 나를 붙드는 모양.
그녀가 나를 붙잡았을 때 나는 남자야,이 기계의 일부가 아니야
내가 서 있는
여기 척,난 여기 서 있지 않다,
여기 서있죠