Dweezil Zappa — Zomby Woof 가사 및 번역
이 페이지에는 Dweezil Zappa의 노래 "Zomby Woof"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Three hundred years ago
I thought I might get some sleep
I stretched myself out onna antique bed
An' my spirit did a midnight creep
You know I’ll never sleep no more
It seem to me that it just ain’t wise
Didja ever wake up in the mornin'
With a zomby woof behind your eyes
Just about as evil as you could be
I am the zomby woof
I’m that creature all the ladies been talkin' about
I am the zomby woof
They all seek for shelter when I come chargin' out
Tellin' you all the zomby troof
Here I’m is, the zomby woof
Tellin' you all the Zomby troof
Here I’m is
Reety-awrighty, he da zomby woof
Reety-awrighty, he da zomby woof
They said aw-reety an' they was aw-righty
An' I was a Zomby for you, little lady
I got a great big pointed fang
Which is my zomby toof
My right foot’s bigger than my other one is
Like a reg’lar zomby hoof
If I raid your dormitorium
Don’t try to remain aloof
I might snatch you up screamin' through the window all nekkid
An' do it to you on the roof
Don’t mess with the zomby woof
I am about as evil as a Boogie Man can be!
Tellin' you all the zomby troof
Here I’m is, the zomby woof
Tellin' you all the zomby troof
Here I’m is, the zomby woof
가사 번역
3 백 년 전
잠 좀 자야겠어
나는 나 자신을 뻗어 골동품 침대
내 정신은 자정 크리프했다
난 잠도 못 자
그것은 단지 현명한 아니라는 것을 나에게 보인다
아침에 일어났던 디자
네 눈 뒤에 잼비 우프로
네가 할 수 있는 만큼 악을 위해서
난 좀비우프야
난 모든 여자들이 말하는 그 생물이야
난 좀비우프야
내가 나갈 때 그들은 모두 피난처를 찾는다
이 모든 잼비 트루프
내가 여기있어,좀비 우프입니다
이 모든 잼비 트루프
여기 나는 이다
그는 우프 다 졸비,평범한 여든
그는 우프 다 졸비,평범한 여든
그들은'그들은 아-안-팔십이었다'고 말했다
내가 좀비였어,꼬마 아가씨
뾰족한 송곳니도 있고
어떤 내 zomby tof 입니다
오른발이 다른 발보다 커
'레글라 좀비 발굽'처럼요
내가 니 기숙사를 습격하면
떠들썩하려 하지 마라.
널 창밖으로 엿먹일 수도 있어
지붕 위에서 해
좀비우프 건드리지마
난 부기맨이 될 수 있는 만큼 악해!
이 모든 잼비 트루프
내가 여기있어,좀비 우프입니다
이 모든 잼비 트루프
내가 여기있어,좀비 우프입니다