Dwight Yoakam — Excuse Me (I Think I've Got a Heartache) 가사 및 번역
이 페이지에는 Dwight Yoakam의 노래 "Excuse Me (I Think I've Got a Heartache)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They just don’t know how lost I feel without you
My teardrops never see the light of day
I laugh and joke each time they talk about you
Oh, but if they heard my heart they’d hear it say
Excuse me, I think I’ve got a heartache
There’s an aching deep inside that just won’t be denied
Excuse me, I think I’ve got a heartache
And I’d better say goodbye before I cry
I guess it’s pride that makes me hide my sorrow
Do you know what hurts in all I do and say?
My lips both lie and paint a bright tomorrow
But if they told the truth I’d have to say
Excuse me, I think I’ve got a heartache
There’s an aching deep inside that just won’t be denied
Excuse me, I think I’ve got a heartache
Oh, and I’d better say goodbye before I cry
가사 번역
그들은 단지 내가 너없이 어떻게 느끼는지 모른다.
내 눈물 방울 하루의 빛을 볼 수 없다
나는 웃음과 그들이 당신에 대해 이야기 할 때마다 농담
오,하지만 그들이 내 마음을 들었다면 그들은 그것을 말할 것입니다
저기요,제 생각엔 가슴이 아프네요
그 안에 아프는 깊이가 있습니다 단지 거부되지 않을 것입니다
저기요,제 생각엔 가슴이 아프네요
울기도 전에 작별인사 해야지
슬픔을 감추는 건 자존심이야
내가 하는 말 중에 뭐가 아픈지 알아?
내 입술은 모두 거짓말을하고 밝은 내일을 페인트
하지만 그들이 진실을 말했다면
저기요,제 생각엔 가슴이 아프네요
그 안에 아프는 깊이가 있습니다 단지 거부되지 않을 것입니다
저기요,제 생각엔 가슴이 아프네요
울기도 전에 작별인사 해야지