Dwight Yoakam — It Only Hurts When I Cry 가사 및 번역
이 페이지에는 Dwight Yoakam의 노래 "It Only Hurts When I Cry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The only time I feel the pain
Is in the sunshine or the rain
And I don’t feel no hurt at all
Unless you count when teardrops fall
I tell the truth 'cept when I lie
And it only hurts me when I cry
You couldn’t tell it by this smile
But my recovery took awhile
I worked for days and nights on end
Just to walk and talk again
You can’t believe the time it takes
To heal a heart once it breaks
Oh maybe every now and then
I have a small heartache again
You wouldn’t know to look at me There’s tiny scars that you can’t see
It was a struggle to survive
I’m probably lucky I’m alive
I tell the truth 'cept when I lie
And it only hurts me when I cry
가사 번역
고통을 느낄 수 있는 유일한 시간
햇살이나 비에
그리고 전 전혀 아프지 않아요
눈물 방울 떨어질 때 당신이 계산하지 않는 한
내가 거짓말을 할 때 나는 진실을 말한다
그리고 내가 울 때 그것은 단지 나를 아프게합니다
이 미소로 말할 수 없습니다
그러나 나의 회복은 잠시 걸렸다
나는 끝에 일 밤 동안 일했다
그냥 걸어 다시 이야기
당신은 그것이 걸리는 시간을 믿을 수 없다
마음을 치유하기 위해서
아 어쩌면 모든 이제 다음
나는 다시 작은 상심을 가지고있다
넌 날 보지도 못할 작은 흉터가 있어
그것은 생존을 위해 투쟁이었다
내가 살아있다 아마 운이 좋다
내가 거짓말을 할 때 나는 진실을 말한다
그리고 내가 울 때 그것은 단지 나를 아프게합니다