Dwight Yoakam — Please Daddy 가사 및 번역
이 페이지에는 Dwight Yoakam의 노래 "Please Daddy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I woke up this morning
The room felt empty and bare
As I turned to the closet
Your clothes were not there
I walked to the kichen
Found our little girl with a note
As I read it to myself
the tears began to flow and she said
Please daddy don’t cry that way
I know mommy left us, but thats ok Please daddy don’t cry so hard
You don’t know how it scares me And I wish you would stop
Please daddy don’t cry that way
'Cause I’m right here beside you
And I promised that I’ll stay
I looked down at her
through tear stained eyes
It is though you were there in a tiny disguise
She clenches her pyjama
With that soft little hand
See all this that’s happening
She can’t quite understand but she says
Please daddy don’t cry that way
I know mommy left us, but thats ok Please daddy don’t cry so hard
You don’t know how it scares me And I wish you would stop
Please daddy don’t cry that way
'Cause I’m right here beside you
And I promised that I’ll stay
Searching my heart
And trying to explain
But the words that come out
Are swollen with pain
She looks through my eyes
Right down to my soul
Sees all the hurt
That I can’t control and she says
Please daddy don’t cry that way
I know mommy left us, but that’s ok Please daddy don’t cry so hard
You don’t know how it scares me And I wish you would stop
Please daddy don’t cry that way
'Cause I’m right here beside you
And I promised that I’ll stay
Please daddy don’t cry that way
I’m right here beside you
And I promised that I’ll stay
가사 번역
오늘 아침에 일어났어
방은 비어 있고 베어 느꼈다.
내가 옷장을
네 옷은 거기 없었어
나는 키첸에 걸어 갔다
우리의 어린 소녀를 발견 메모와 함께
나는 나 자신에게 그것을 읽을 때
눈물이 흐르기 시작했고 그녀는 말했다
아빠 울지 마
엄마가 우리를 떠난 건 알지만 아빠가 울지 마렴
어떻게 두려운지도 모르면서
아빠 울지 마
내가 바로 옆에 있으니까
난 여기 있겠다고 약속했어
나는 그녀를 내려다 보았다
눈물에 의하여 얼룩이지는 눈을 통해서
작은 변장 속에서
그녀는 그녀의 파자마를 움켜 쥔다
그 부드러운 작은 손으로
이 모든 일이 일어나고있는 것을보십시오.
그녀는 아주 이해할 수는 없지만 그녀는 말한다
아빠 울지 마
엄마가 우리를 떠난 건 알지만 아빠가 울지 마렴
어떻게 두려운지도 모르면서
아빠 울지 마
내가 바로 옆에 있으니까
난 여기 있겠다고 약속했어
내 마음 찾기
그리고 설명하려고
그러나 나오는 단어
고통으로 붇습니다
그녀는 내 눈을 통해 보인다
내 영혼까지
모든 상처를 본다
내가 통제할 수 없고
아빠 울지 마
엄마가 우릴 떠난 건 알지만 괜찮아 아빠 울지 마
어떻게 두려운지도 모르면서
아빠 울지 마
내가 바로 옆에 있으니까
난 여기 있겠다고 약속했어
아빠 울지 마
바로 옆에 있어
난 여기 있겠다고 약속했어