Dwight Yoakam — Sorry You Asked? 가사 및 번역
이 페이지에는 Dwight Yoakam의 노래 "Sorry You Asked?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ll be sorry you asked me the reason
That she’s not here with me tonight
And I know you were probably just acting polite
But you’ll be sorry you ever asked why
We started having problems in August last year
So things had been kinda rough for quite awhile
And you know how you think it’ll work itself out
Well, mister that thought’s wrong by a long, long mile
You’ll be sorry you asked me the reason
That she’s not here with me tonight
And I know you were probably just acting polite
But you’ll be sorry you ever asked why
I mighta, shoulda seen that we were drifting apart
But I was in what I guess you’d call denial
And I always heard them say that you’re the last one to know
Well buddy I was last by a long, long while
You’ll be sorry you asked me the reason
That she’s not here with me tonight
And I know you were probably just acting polite
But you’ll be sorry you ever asked why
Okay we both have a tendency to overreact
So I can’t really tell you who’s at fault
But there were certain third parties, well her sister for one
That helped bring out reconciling to a drop-dead halt
Now aren’t you sorry you asked me the reason
That she’s not here with me tonight
And I know you were probably just acting polite
But I’m sure sorry you ever asked why
Aren’t you sorry you ever asked why
I’m sure sorry you ever asked why
Did I tell you that she tried to have me locked out of the house
I had to go hire a lawyer and all
But I know that was mostly her family’s idea
I could her them tell her what to say every time I called
가사 번역
당신이 나에게 이유를 물어 미안 수 있습니다
오늘 밤에 나랑 같이 있지 않다고
그리고 난 당신이 아마 정중 한 행동이었다 알고있다
하지만 당신은 당신이 이제까지 왜 물어 미안 수 있습니다
우리는 지난 해 8 월에 문제가 시작
그래서 일이 꽤 잠시 동안 좀 거칠게 있었다
그리고 당신은 당신이 그 자체 일 것이라고 생각하는 방법을 알고 있습니다
글쎄,그 생각은 길고 긴 마일에 의해 잘못
당신이 나에게 이유를 물어 미안 수 있습니다
오늘 밤에 나랑 같이 있지 않다고
그리고 난 당신이 아마 정중 한 행동이었다 알고있다
하지만 당신은 당신이 이제까지 왜 물어 미안 수 있습니다
우리가 헤어지는 걸 봤어야 했는데
하지만 난 당신이 거부를 부르는 것에 있었다
그리고 난 항상 그들이 당신이 아는 마지막 하나라고 말을 들었다
잘 친구 나는 오래,오래 동안 지속되었다
당신이 나에게 이유를 물어 미안 수 있습니다
오늘 밤에 나랑 같이 있지 않다고
그리고 난 당신이 아마 정중 한 행동이었다 알고있다
하지만 당신은 당신이 이제까지 왜 물어 미안 수 있습니다
우리 둘 다 과민 반응하는 경향이 있어요
그래서 나는 정말로 누가 잘못했는지 말할 수 없다
그러나 특정 제 3 자,잘 하나에 대한 그녀의 여동생이 있었다
즉,드롭 죽은 정지와 화해를 가지고 도움이
그 이유를 물어본 건 미안하지 않아?
오늘 밤에 나랑 같이 있지 않다고
그리고 난 당신이 아마 정중 한 행동이었다 알고있다
그러나 나는 당신이 왜 물어 본 적이 미안 해요
왜 물어본 적 있어?
나는 당신이 왜 물어 본 적이 미안 해요
내가 말했던가?그녀가 나를 집 밖으로 가두려고 했던가?
변호사 고용하러 갔는데
그러나 나는 그것이 주로 그녀의 가족의 아이디어라는 것을 알고 있습니다
내가 전화할 때마다 뭐라고 말할까?