Dylan Owen — Ithaca is Gorgeous 가사 및 번역
이 페이지에는 Dylan Owen의 노래 "Ithaca is Gorgeous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I did a year in the Ivy League
But I don’t know where I’m from, cause every time I’m in love, I decide to leave
There’s a compass that I keep inside of me
And my destination is pointing to a destiny I might not reach
They’ll write a story 'bout our novelty
Up on the hillside below the horizon where the sun shines free
Hey I’ve never been a settler but oh my god how I miss my colony
Carry me on
This past year’s a mystery
I’m surprised it didn’t finish me off
Cause I learned all about history
And psychology of course
But I could never wait to see the planes fly
With a half-empty glass, I raised mine
A toast to the hope we’d been waiting to find
I would never burn a bridge so gorgeous ain’t gonna lie
I said I’m too tired of this constantly changing
And I think about my old home, it’s probably raining
Am I freer? Surfacing cleaner than IKEA?
Hence your name, knew you’d understand why I had to flock here
I’ve been around the world and back got no scars
For all the friends I’m not close with, postcards
I don’t think I’m comfortable dorming
Well that’s barely a necessity at one in the morning
I woke up on back to an English girl asking
If she would like my words as much without my New York accent
I don’t know, I get home, for a second then I go
And lock eyes with some strangers I’ll never get to know
Saying
I don’t sleep I don’t sleep I don’t sleep
I don’t sleep I don’t sleep I don’t sleep
I know we’re alone for the minute but no matter how we finish this’ll always be
a home for me
In a circle I found it then
That this life is gonna bring us around again
So no matter what you say I won’t be
I won’t leave, I won’t leave, I won’t leave
Carry me on
I pressed eject on my memory card
Took the camera with me, if I ever see dark
I’ll flash right back to you wherever we are
Because our separate sediments settled, veteran hearts
I’ve been to the center of the world
Yeah I’ve been to the center of the world
I’ve been to the center of the world
And it’s just a hard core
Like heavy guitars
I’m saying I don’t wanna know right know
Feeling so locked down
Looking up, tracing heaven in stars
I rode my lane until I broke my pain
We were camping out frozen on the beach, you didn’t know my name
It’d been a while since I shook my fate
He dressed like Kanye but he looked like Drake
I was learning how to balance
Steady on the longboard
Watching my roommate draw Becky from the warm shore
We took the car down to Buttermilk Falls
At midnight, the water wasn’t that cold at all
But I didn’t jump in, you know why?
Because it would have been a while till my soul dried
I don’t sleep I don’t sleep I don’t sleep
I don’t sleep I don’t sleep I don’t sleep
I know we’re alone for the minute but no matter how we finish this’ll always be
a home for me
In a circle I found it then
That this life is gonna bring us around again
So no matter what you say I won’t be
I won’t leave, I won’t leave, I won’t leave
Carry me on
They say that Ithaca is Fences now
And ever since they put them up none of us are getting out
They say that Ithaca is Fences now
And ever since they put them up none of us are getting out
They say that Ithaca is Fences now
And ever since they put them up none of us are getting out
Well take it from me, cause I’m on my way
This’ll always look gorgeous from so far away
If we fall asleep tonight
Our love will keep us warm
And you know these days will pass us by
Until we all wake up on our own
가사 번역
I did a year in the 아이비 리그
하지만 난 내가 어디에서 왔는지 몰라요 사랑에 빠질 때마다 떠나기로 결심했거든요
내 안에 나침반이 있어
그리고 내 목적지는 내가 도달하지 않을 수있는 운명을 가리키고 있습니다
그들은 우리의 참신함의 시합 이야기를 쓸 것입니다
태양이 자유롭게 빛나는 지평선 아래 언덕 위로
이봐,난 정착 적이 없지만 오 나의 하나님 내 식민지를 그리워하는 방법
나를 계속
지난 해의 신비
나는 그것이 나를 끝내지 못했다는 것에 놀랐다
나는 역사에 대해 모두 배웠기 때문에
그리고 심리학 물론
그러나 나는 비행기가 비행보고 기다릴 수 없었다
반 빈 유리,나는 내 제기
우리가 찾길 기다렸던 희망에 대한 건배
난 절대 다리를 태우지 않아
나는 끊임없이 변화하는 것에 너무 피곤하다고 말했다
그리고 내 옛날 집에 대해 생각,아마 비가
나는 더 자유 롭다? 이케아보다 청소기 표면?
따라서 당신의 이름,당신이 이해할 줄 알았 왜 내가 여기 몰려 했다
전 세계를 돌아다녔지만 상처는 없어요
모든 친구들에게 나는 가까운 아니에요,엽서
난 기숙사가 편하지 않아
글쎄,그건 거의 아침에 하나에 필요
나는 다시 영어 소녀 요청에 일어 났어요
뉴욕 억양 없이 내 말을 많이 듣고 싶으시다면
나도 몰라,집에 가자마자
그리고 낯선 사람과 눈을 잠금 나는 결코 알지 못할 것이다
말
잠도 안 자요 안 자요
잠도 안 자요 안 자요
우리 둘뿐인 건 알지만 이걸 어떻게 끝내든
나를 위한 집
원에서 나는 그것을 발견
이 생명이 다시 우릴 찾아올거라고
그러니 네가 뭐라고 하든 난 안 그럴 거야
떠나지 않을 거야 떠나지 않을 거야 떠나지 않을 거야
나를 계속
내 메모리 카드에 꺼내기를 눌렀습니다.
내가 어둠을 볼 수 있다면,나와 함께 카메라를 가져 갔다
나는 우리가 어디에 있든 바로 다시 당신에게 플래시 할 수 있습니다
우리의 별도의 퇴적물이 정착했기 때문에 베테랑 마음
전 세계 중심을 떠났어요
그래,나는 세계의 중심에왔다
전 세계 중심을 떠났어요
그리고 그것은 단지 하드 코어입니다
무거운 기타처럼
내 말은 내가 제대로 알고 싶지 않다는 거야
너무 잠겨 느낌
별을 바라보며 천국을 바라보며
내 고통을 부러 뜨릴 때까지 나는 나의 차선을 탔다.
해변에서 캠핑하고 있었는데 내 이름을 몰랐잖아
내가 운명을 흔들었던 지 꽤 됐어
그는 카니 예처럼 옷을 입고 있지만 드레이크처럼 보였다
나는 균형을하는 방법을 배우고 있었다
롱 보드에 꾸준한
보고 내 룸메이트를 그리는 베키에서 따뜻한 해안
우린 차를 버터밀크 폭포로 가져갔어요
자정에 물도 그렇게 춥지 않았어요
하지만 난 안 뛰어들었어,왜 그런지 알아?
내 영혼이 마를 때까지
잠도 안 자요 안 자요
잠도 안 자요 안 자요
우리 둘뿐인 건 알지만 이걸 어떻게 끝내든
나를 위한 집
원에서 나는 그것을 발견
이 생명이 다시 우릴 찾아올거라고
그러니 네가 뭐라고 하든 난 안 그럴 거야
떠나지 않을 거야 떠나지 않을 거야 떠나지 않을 거야
나를 계속
이타카가 지금 철책이라고 하더군
그리고 그들이 우리 중 누구도 밖으로 나가지 못하게 한 이후로
이타카가 지금 철책이라고 하더군
그리고 그들이 우리 중 누구도 밖으로 나가지 못하게 한 이후로
이타카가 지금 철책이라고 하더군
그리고 그들이 우리 중 누구도 밖으로 나가지 못하게 한 이후로
내게서 가져가 내가 가는 중이니까
이것은 지금까지 항상 화려한 볼 것이다
오늘 밤에 잠들면
우리의 사랑은 우리를 따뜻하게 해줄 것입니다
그리고 당신은 요즘이 우리를 통과 할 것을 알고있다
우리 모두가 스스로 일어날 때까지