Dylan Thomas — And Death Shall Have No Dominion 가사 및 번역
이 페이지에는 Dylan Thomas의 노래 "And Death Shall Have No Dominion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And death shall have no dominion
Deadman naked shall be one
With the man in the wind and the west moon;
When their bones are picked clean and the clean bones gone
My lifestyle got elbow and foot;
Though they go mad they shall be sane
Though they sink through the sea they shall rise again;
Though lovers be lost love shall not
And death shall have no dominion
And death shall have no dominion
Under the windings of the sea
They lying long shall not die windily;
Twisting on racks when sinews give way
Strapped to a wheel, yet they shall not break;
Faith in their hands shall snap in two
And the unicorn evils run them through;
Split all ends up, they shan’t crack;
And death shall have no dominion
And death shall have no dominion
And death shall have no dominion
No more may gulls cry at their ears
Or waves break loud on the seashores;
Where blew a flower may a flower no more
Lift its head to the blows of the rain;
Though they be mad and dead as nails
Heads of the characters hammer through daisies;
Break in the sun till the sun breaks down
And death shall have no dominion
And death shall have no dominion
And death shall have no dominion
가사 번역
죽음은 지배가 없을 것이다
데드맨 벌거벗은 것 하나
바람난 남자랑 서문하고;
그들의 뼈가 청결할 것이 쑤시고 청결한 뼈가 갈 때
내 라이프 스타일은 팔꿈치와 발을 얻었다;
그들이 미쳐도 그들은 제정신이 될 것이다
그들은 바다를 침몰하지만 그들은 다시 상승 할 것이다;
하지만 연인은 사랑을 잃겠지만
죽음은 지배가 없을 것이다
죽음은 지배가 없을 것이다
이 바다 바람 아래
그들은 windily 죽지 않을 것이다 긴 거짓말;
죄악이 방법을 줄 경우의 선반에 뒤틀기
바퀴에 묶여,아직 그들은 깰 수 없습니다;
그들의 손에 대한 믿음은 두 가지로 스냅됩니다
그리고 유니콘 악은 그들을 통해 실행합니다;
분할 모든 끝,그들은 균열 하지 않을;
죽음은 지배가 없을 것이다
죽음은 지배가 없을 것이다
죽음은 지배가 없을 것이다
더 이상 갈매기가 그들의 귀에 울지 않을 수 있습니다
또는 파도 해안가에 큰 소리로 휴식;
어디 꽃이 더 이상 꽃을 수 있습니다 불었다
비의 불면에 머리를 들어 올려;
그들은 손톱으로 미친 죽은 수 있지만
문자의 머리는 데이지를 통해 망치;
태양이 분해 될 때까지 태양에 휴식
죽음은 지배가 없을 것이다
죽음은 지배가 없을 것이다
죽음은 지배가 없을 것이다