Dylan Thomas — Should Lanterns Shine 가사 및 번역
이 페이지에는 Dylan Thomas의 노래 "Should Lanterns Shine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Should lanterns shine, the holy face,
Caught in an octagon of unaccustomed light,
Would wither up, an any boy of love
Look twice before he fell from grace.
The features in their private dark
Are formed of flesh, but let the false day come
And from her lips the faded pigments fall,
The mummy cloths expose an ancient breast.
I have been told to reason by the heart,
I have been told to reason by the pulse,
And, when it quickens, alter the actions' pace
Till field and roof lie level and the same
So fast I move defying time, the quiet gentleman
Whose beard wags in Egyptian wind.
I have heard may years of telling,
And many years should see some change.
The ball I threw while playing in the park
Has not yet reached the ground.
가사 번역
등불이 빛나야 합니다,거룩한 얼굴,
비동반반응의 8 각진에서 잡혔습니다,
사랑의 소년,시들어 것
그레이스에서 떨어지기 전에 두 번 봐
자신의 개인 어둠 속에서 기능
육체로 만들어졌지만,잘못된 날이 오도록 내버려둬라.
그리고 그녀의 입술에서 퇴색 안료 가을,
미이라 옷은 고대의 유방을 드러냅니다.
내가 이성을 잃은건,
나는 펄스에 의해 이유를 들었다,
그리고 그것이 빨라 질 때,활동 속도를 바꾸십시오
필드와 지붕 거짓말 수준까지 같은
너무 빨리 나는 시간을 무시 이동,조용한 신사
이집트 바람에 수염을 뿜어대고
나는 5 월 몇 년을 말하는 것을 들었다,
그리고 몇 년은 몇 가지 변화를 볼 수 있습니다.
공 공원 에서 재생하는 동안 나는 던졌다
아직 땅에 도달하지 못했습니다.