Дымовая завеса — Из России с любовью 가사 및 번역
이 페이지에는 Дымовая завеса의 노래 "Из России с любовью"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Там где сердце мое, сильнее бьется, чаще,
Где лютая вьюга зимует в государстве нашем,
Что столетиями хранит орел двуглавый,
С лапами, когтями, взглядом беспощадным.
От воинов тьмы, сил потусторонних.
Кто к нам с мечом пришел, был же им и сломлен.
Легенды, слагалися веками, не нами,
Те рукописи, что по коридорам передавались.
Ночами, вели сражения, кровавые монахи —
Гибли, спасая, свитки правды,
Тех тайн, что не разгаданы сегодня,
Той силы, что осталась до сих пор неосознанной.
Не раз горели церкви, с пришествием тиранов новых.
Порабощались души, плоть гнила в оковах.
Не оставалось выбора — лишь вера во святое.
Крест на теле давал сил мужику простому.
Затем — окопы, где гимны воспевались,
Прощаясь с женами, детьми, назад не возвращаясь.
Тянулись эшелоны, туда за горизонты —
Там шла война, и там писались повести.
Я на коленях стоя, горсть земли родной сжимаю,
Слышу голоса погибших — отдаю им память.
На тех ветрах холодных, что в небеса взмывают —
Я родину свою, дом свой — воспеваю.
Slim, Lexus (Припев) 4х
Все это пройдено, знакомо до боли —
Это родное — из России с любовью ! Из России с любовью !
Slim
Раз, два, йоу. Ага, Slim здесь…
А мы че — ниче, живем в России,
Сказано сильно, пишем письма —
Скалам из Сибири.
Смотрим заморские фильмы, из другого мира,
Зажигаем свет и сидим, по своим квартирам.
Мало, кому понятные, и часто очень злые,
Иногда замерзшие, и очень сильно бухие.
Валенки, сугробы, зима, медведи, водка,
Дороги, полотна, миллионы, горящих окон.
Фирмачи в погоне за русской любовью.
Из-за кардона, летят узнать, что это такое.
Покупают матрешки — дорого, да не простые.
Раньше деревянные были, теперь живые.
С собаками, в переходах ищут бомбы.
Пять минут назад в метро видели женщину в черном.
Ловим радиоволны, на кухне дома,
Пожирая бутерброды, думаем о жизни снова.
Детская площадка — качели перед домом,
И в общем все одинаково в этих районах.
Зеленые, желтые листья — по сезону.
Голуби, вороны, белье на балконах.
А когда бывает холодно — наметают сугробы.
Темнеет очень рано, рассветает очень поздно.
И только похоронный «пазик"около соседнего дома —
Заставляет вспомнить Бога.
Slim, Lexus (Припев) 4х
Все это пройдено, знакомо до боли —
Это родное — из России с любовью ! Из России с любовью !
가사 번역
내 심장이 더 빨리 뛰는 곳,더 자주,
맹렬한 눈보라가 우리 나라에서 겨울하는 곳,
두 마리의 독수리가 수세기 동안 지켜지는 것,
발,발톱,그리고 무자비한 표정으로.
어둠의 전사로부터,내세의 힘.
검을 들고 우리에게 온 사람도 부서졌어
수 세기 동안 쓰여진 전설이 아니라,
복도를 따라 전달 된 그 원고.
밤에 벌인 전투,피 묻은 승려 —
진실의 두루마리를 구하려다 죽었소,
오늘 해결되지 않은 그 비밀들,
지금까지 알아볼 수 없는 힘
한 번 이상 교회는 새로운 폭군의 오는으로,불에 있었다.
영혼은 노예가 되었고,살은 사슬로 썩었다.
성하를 믿는 수밖에 없었습니다
시체의 십자가는 단순한 농민에게 힘을 주었다
그리고 찬송가가 노래 된 참호,
그들의 아내,아이들에게 작별 인사,그리고 돌아 가지.
에콘은 지평을 넘어이 뻗어 —
전쟁이 있었고,이야기가 거기에 쓰여졌습니다.
나는 네이티브 지구의 소수를 쥐고,내 무릎에있어,
나는 죽은 사람의 목소리를 듣고—나는 그들에게 내 기억을 제공합니다.
하늘로 날아오르는 차가운 바람에 —
나는 고향과 내 고향의 노래.
슬림,렉서스(코러스)4 배
이 모든 고통의 지점에 익숙한 전달됩니다 —
이 기본-사랑 러시아에서! 사랑 러시아!
슬림
하나,둘,요. 슬림이 왔어..
우리는 러시아에 살고 있습니다,
편지를 쓰기 강하게 말했다 —
시베리아에서 바위.
우리는 다른 세계에서 해외 영화를 봅니다,
불 켜고 우리 아파트에 앉아.
몇몇 사람들은 이해하고,종종 매우 화가,
때로는 냉동,매우 술에 취해.
발렌키,스노드리프트,겨울,곰,보드카,
도로,도로,수백만 개의 불타는 창문.
러시아 사랑을 추구 Firmachi.
카든 때문에,그들은 그것이 무엇인지 찾기 위해 비행.
비싸지 만 간단하지는 않습니다-중첩 인형을 구입하십시오.
예전엔 나무였지만 지금은 살아있어
개들과 함께 구절에서 폭탄을 찾고 있어
5 분 전 지하철에서 흑인 여성이 목격됐습니다
부엌에서 전파가 터져,
샌드위치를 먹고,우리는 다시 삶에 대해 생각합니다.
놀이터-집 앞에 스윙,
그리고 일반적으로,모든 것이이 분야에서 동일합니다.
녹색과 노란색 잎-계절에 따라.
비둘기,까마귀,발코니에 세탁.
이 추울 때,눈이 형성된다.
그것은 매우 일찍 어두워지고 매우 늦게 나타납니다.
그리고 다음 집 근처의 장례식 만"파직" —
신을 기억하게끔 만드네
슬림,렉서스(코러스)4 배
이 모든 고통의 지점에 익숙한 전달됩니다 —
이 기본-사랑 러시아에서! 사랑 러시아!