Dynamite Deluxe — Bis dato 가사 및 번역
이 페이지에는 Dynamite Deluxe의 노래 "Bis dato"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hip Hop ist mein Shit und ich hatte schon immer Spaß dran
Seit damals, wo P.E. und Run DMC meine Stars waren
Mit 13 Jahren die ersten Male bei Kollegen gerappt
Eddings und Cans in Läden gerackt und in der Gegend getaggt
Wurden von Spießern verjagt, die noch spät mit den Hunden Gassi gingen
Waren die typisch asigen Jungs, die immer auf der Strasse hingen
Haben Scheiße gebaut, in der Schule Verweise gekriegt
Bis ich letztlich geflogen bin, warum genau weiß ich jetzt nicht
Ich machte nur den Dicken, Lehrer wollten mich auf die Sonderschule schicken
Denn ich ließ mich pro Stunde höchstens zehn Minuten blicken
Noten schon zu beschissen, um noch was dran zu ändern
Deshalb nahm ich mir ein Timeout an der Küste von England
Dort gab es nie Action, nur viel Zeit zum Relaxen
Und ich verbrachte den Rest mit Rappen von Ice-T-Texten
Zurück hier und circa ein Jahr später, lernte ich dann Jochen kennen
Zu der Zeit dann auch meine ersten Rap-Parties an Wochenenden
Die Bilder in meinem Kopf, von Old-school-Jams in Itzehoe
Leuchten noch nach dieser langen Zeit, beständig, wie hitzerot
Busse von überall, voller B-Boys und B-Girls
In Anzügen von Adidas mit geairbrushten T-Shirts
Denen es nicht um Hits ging, in Zeiten, wo die Fantas noch ein Feindbild waren
Bevor Fans dachten, Support heißt konsumieren und Eintritt zahlen
Nur muss ich sagen, auch wenn’s damals als größerer Flash erschien
Wär es heute noch so, würde ich mit Rap bestimmt kein Cash verdienen
Man merkt oft nicht, wie schnell die Zeit vergeht
Man merkt oft nicht, wie schnell die Zeit vergeht
Doch bisher war es schon ein weiter Weg
Und es wird auch noch ein weiter Weg
Mitte 95 dann unsere erste Show in Hannover
Mit noch zittrigeren Knien, als später beim ersten Wholecar
Ich kann nicht sagen, dass es dope war, aber ich lernte viele Leute kennen
Von denen ich auch heute noch einige meine Freunde nenne
Durch Main Concept, gleich unser dritter Gig in Bayerns Hauptstadt
Und seitdem tausend Shows, das ist der Grund, warum ich es raus hab
Ich wollte nur Live-MC sein, übte endlos lange Freestylen
Bei Dynamite, Der DJayte Und noch an den tighten Beats feilte
Hatte viel Zeit zu rappen und checken, wo meine Stärken liegen
Immer mehr geschrieben, nur die Schulhefte sind leergeblieben
Hab dann abgebrochen und sei mal sicher, dass ich Zweifel hatte
Doch mehr Bock auf 'ne eigne Platte, daher keine Zeit für Mathe
Außerdem lebt die breite Masse, trotz ihrem Abi Zweite Klasse
Und weil ich diese Scheiße hasse
Kick ich jetzt Raps und schreib in Kladde
Lass dabei keinen Rand mehr für Korrekturen mit dem Rotstift
Denn es sind meine Gedanken, macht es Sinn, dass du sie benotest?
Eh eh, daher vielleicht die Arroganz in meinen Raps
Ich lernte Tropf kennen und wir flashten auf 'ner anderen Frequenz
Zogen ins Bassment, wo später die Mongo Clikke entstand
Und machten Eimsbüttel zum bekanntesten Viertel im Land
Plötzlich war alles Deluxe, und ich beschloss, ich behalt den Namen
Doch dann ging Zivi los und ich sah täglich nur noch alte Damen
Dort erkannte ich, echte Arbeit ist nichts für mich
Ließ mich ausmustern und feil seitdem an Hits für dich
Heutzutage ist alles anders, kaum noch eine Hip Hop Jam
Dafür echter Rap in den Top 10
Und, dass ich Musik meinen Job nenn'
Schon vor meinem Debut bekannt durch Collabos mit andern
Künstlern
Von Beginnern, Einz Zwo, Fk, Doppelkopf, Den Fünf Sternen, et cetera
Nur ein kleiner Einblick in das Repertoire
Des Wickeda Mc, Samsemilia, ey checkt das mal
Die Wege der Welt langweilen mich, deshalb geh ich querfeldein
Ob es mir schwerfällt? Nein, ich sammel dort sogar noch mehr Geld ein
Ich musste mich nur erst eingewöhnen, in dieses etwas andere Leben
Das lange Reden, Fotos, Interviews und Autogramme Geben
Mittlerweile geh ich da schon lockerer ran
Hab Rap als Job anerkannt und weiß, dass es Opfer verlangt
Aber mir geht es gut dabei, das kann ich mit Glück sagen
Dank allen, die uns unterstützt haben, auch vor unseren Deluxe-Tagen
Ich bin froh, wie es gelaufen ist, bis zur nächsten LP
«Das war’s bis dato» von Deutschlands bestem MC
가사 번역
힙합은 내 똥이고 난 항상 재미를 했어
경찰서랑 차량관리국 운영이 제 별이었을 때부터요
와 13 년 처음 랩에서 동료
에딩과 캔은 상점에 압정으로 고정 및 지역에 태그
꼬치한테 쫓기고 있었어 아직도 개를 데리고 늦게 걸어다니던
항상 길거리에 매달린 전형적인 아시아 남자들이었나요?
젠장,학교에 언급이 있니
마침내 날 때까지,왜 정확히 내가 지금 모른다
방금 뚱뚱하게 만들었어 교사가 날 특별 학교로 보내려고 했어
나는 나 자신이 시간당 최대 10 분을 찾아 보자 때문에
이미 너무 엉터리 노트 아무것도 변경
그래서 영국 해안에서 시간 좀 냈죠
어떤 행동,휴식 단지 많은 시간이 결코 없었다
그리고 나는 얼음 가사 랩 나머지를 보냈다
돌아 가기 여기 약 1 년 후,나는 조첸을 만났다
그 때 또한 주말에 내 첫 랩 파티
이츠호에 오래된 학교 걸림 내 머리에있는 사진
이 장시간 후에 아직도 놀,저항하는,열 빨강 같이
모든 곳에서 버스,B-Boys 및 B-Girls 가득
에어브러쉬 티셔츠와 아디다스의 정장
환타가 여전히 적의 이미지 였을 때 누가 히트에 대해 아니었다
팬들이 지원이 소비 및 입학을 지불하는 것을 의미한다고 생각하기 전에
그 당시엔 더 큰 플래시처럼 보였지만
그것은 오늘 같은 아직도 있다면,나는 확실히 랩과 현금을 적립하지 않을 것
당신은 종종 얼마나 빨리 시간이 지나는지 깨닫지 못합니다
당신은 종종 얼마나 빨리 시간이 지나는지 깨닫지 못합니다
그러나 지금까지 그것은 먼 길 이되었습니다
그리고 갈 길이 멀다
미트 95 그 때 하노버에 있는 우리의 첫번째 쇼
훨씬 더 흔들리는 무릎 나중에 첫 번째 분자에서 보다
진짜라고 말할 수는 없지만 많은 사람들을 알아야해
일부는 누구 나는 아직도 내 친구 오늘 전화
주요 개념을 통해 바바리아의 수도에서 세 번째 공연
그리고 그 이후로 천 쇼는 내가 그것을 가지고 이유입니다
난 그냥 라이브 맥되고 싶어,끝없는 긴 자유형 연습
다이너마이트,디제이트와 여전히 꽉 비트에 작업
랩과 내 강점이 어디에 거짓말을 확인하는 시간이 많이 있었다
점점 더 많은 기록 만 학교 노트북은 빈 남아 있습니다
그런 다음 중단 한 내가 의심을 가지고 있는지 확인하십시오
그러나 자신의 기록에 대한 열망,따라서 수학에 대한 시간
또한,일반 대중 생활,자신의 Abi 두 번째 클래스에도 불구하고
그리고 난 이게 싫으니까
지금은 랩을 걷어차 Kladde 에 쓰기
빨간 연필 수정을 위해 여백을 남겨 두지 마십시오
내 생각이기 때문에,그것은 당신이 그들을 등급 의미가 있습니까?
어 어,따라서 아마도 내 랩의 오만
나는 트로프를 알고 있고 우리는 다른 주파수에 번쩍
몽고클릭이 있던 베이스 멘트로 이동
그리고 Eimsbüttel 이 나라에서 가장 유명한 지구로 만들었습니다
갑자기 모든 디럭스,그리고 내가 이름을 유지하기로 결정
하지만 지비가 떠나서 매일 노부녀만 봤어요
거기에 내가 실현,실제 작업은 나를 위해 아니다
그 이후로 샘플 및 파일 히트를 드리겠습니다
요즘 모든 것은 거의 힙합 잼,다르다
그러나 상위 10 에서 실제 랩
그리고 내가 음악을 내 직업이라고 부르는 것
이미 다른 사람과 함께 콜라 내 데뷔 전에 알려진
아티스트 전공
-도플코프-도플코프-다섯의 초심자
레퍼토리에 대한 단지 약간의 통찰력
Wickeda Mc,Samsemilia,EY 는 시간을 확인합니다
세상의 방식이 나를 지루하게 해,그래서 나는 크로스컨트리(크로스컨트리)로 간다
그것은 나를 위해 어렵다? 아니,난 더 많은 돈을 수집
난 그냥 약간 다른 삶에 익숙해 있었다
긴 연설,사진,인터뷰,사인을 제공합니다
한편,나는 거기에 이미 느슨한 실행 이동
랩은 일을 인정하고 희생이 필요 알고 있나요
하지만 난 괜찮아,나는 운으로 말할 수 있습니다
심지어 우리의 디럭스 일 전에,우리를 지원하는 모든 사람 덕분에
나는 다음 LP 까지,갔다 어떻게 기뻐요
독일 최고의 MC 의"그것은 지금까지 그것 뿐이다"