Dynamite Deluxe — Wie jetzt 가사 및 번역
이 페이지에는 Dynamite Deluxe의 노래 "Wie jetzt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wie jetzt? Huh? Hä?
Für die, die dachten, sie könn's wie wir in Hamburg City machen: (hahaha)
Der alles andere in Schattensteller jetzt auf deinem Plattenteller
Bei meinem Flow nicken Köpfe sogar zum Accapella, ich sag:
Wie jetzt? Ihr Typen wollt rappen wie ich?
Deluxemäßig flow’n und Styles kicken wie ich?
Wie jetzt? Ihr Typen wollt schreiben wie ich?
Die Leute live rocken, nur oft bleiben sie nicht, ich sag:
Wie jetzt? Ihr Typen wollt rappen wie ich?
Deluxemäßig flow’n und Styles kicken wie ich?
Wie jetzt? Heutzutage will jeder mitspiel’n,
MCen und DJen, nur leider geht da nich viel!
Für die, die dachten, sie können's wie wir in Hamburg City machen:
Hier steht euer Scheiß seit Tag Eins zwischen den Billigplatten
Es gibt einfach zuviele von euch penetranten Dilletanten,
Die meinen, dass sie’n neuen Stil erfanden und fett komm’n wie Elefanten
In euern billigen Raps auf unchilligen Tracks
Redet ihr über's real keepen, Gewalt, Phillies und Sex
Was an sich nicht schlimm ist, doch ich weiß, ihr lügt wie gedruckt,
Und könnt es nicht mit Skills ausgleichen, denn ihr übt nicht genug.
Ihr Wannabestars, fliegt selbst doch noch Economyclass,
Doch posed auf extra large und hofft so, ihr kommt in die Charts
Ihr wollt es weit bring’n? Dann is mein Tipp: Habt besser Geduld!
Und wenn es live nich tight klingt, gebt nicht dem Mischer die Schuld!
Und einige von euch: Ich hör ja, dass ihr fette Beats habt,
Nur fehlt’s euch wohl an Raps, soviel MCs, wie ihr euch featured.
Ich weiß, eigentlich gehört das schon zum Pflichtprogramm,
Doch für andere MCs auf meiner LP rapp' ich zu lang!
Wie jetzt? Ihr Typen wollt rappen wie ich?
Deluxemäßig flow’n und Styles kicken wie ich?
Wie jetzt? Ihr Typen wollt schreiben wie ich?
Die Leute live rocken, nur oft bleiben sie nicht, ich sag:
Wie jetzt? Ihr Typen wollt rappen wie ich?
Deluxemäßig flow’n und Styles kicken wie ich?
Wie jetzt? Heutzutage will jeder mitspiel’n,
DJen und MCen, nur leider geht da nich viel!
(Wie jetzt?) Ihr Typen habt noch immer nicht genug gekriegt?
Eure Outfits sind lächerlich, eure Bewegungen schwuchtelig!
Eure Show wirkt vom Ablauf her eher wie’n Soundcheck
Und obwohl da’n paar Typen rappen, hört's sich an wie Frauenrap!
Auf Platte meint ihr, ihr burnt, und kocht live auf Sparflamme,
Kommt auf der Bühne rüber, als ob ihr schlafwandelt,
Dass ihr Typen euch «Hip Hop» nennt, is schon fast Blasphemie,
Nach eurer Show holen Leute sich statt euren Platten Aspirin
Im Video Mafioso, meint eure Posse ist loco,
Doch wenn ihr mich seht, geht ihr gebückt wie Quasimodo.
Euer Hip Hop Repertoire ist dünn wie Spaghetti
Noch nie gehört von Rocksteady, ihr kennt Rap seit Puff Daddy.
Wisst nix über Graffiti. Rappt lieber von teuren Wagen fahr’n
Und Markennamen — zuviele Rapper, die nix zu sagen hab’n!
Hört zu ihr Popper: ich scheiß auf alle, die mit sowas prahl’n,
Ich respektier' Jungs, die noch nachts rausgehn und Wholecars mal’n!
Wie jetzt? Ihr Typen wollt rappen wie ich?
Deluxemäßig flow’n und Styles kicken wie ich?
Wie jetzt? Ihr Typen wollt schreiben wie ich?
Die Leute live rocken, nur oft bleiben sie nicht, ich sag:
Wie jetzt? Ihr Typen wollt rappen wie ich?
Deluxemäßig flow’n und Styles kicken wie ich?
Wie jetzt? Heutzutage will jeder mitspiel’n,
MCen und DJen, nur leider geht da nich viel!
Wie jetzt? Ihr Typen wollt rappen wie ich?
Styles kicken wie ich?
Deluxe sein am Mikrofon wie ich?
Smooth über Beats flow’n wie ich?
Wie jetzt? Ihr wollt rappen wie ich?
Die neuesten Styles kicken wie ich?
Wie jetzt? Heutzutage will jeder mitspiel’n
DJen und MCen, nur leider geht da nicht viel
Pech!
가사 번역
어떻게 지금? 응? 응?
우리가 함부르크 시티에서했던 것처럼 그들이 그것을 할 수 있다고 생각하는 사람들을 위해:(하하)
이제 네 턴테이블에 그림자의 모든 것
내 흐름 머리도 아카펠라에 고개를 끄덕,나는 말한다:
어떻게 지금? 나처럼 랩하고 싶어?
디럭스 플로우 인과 스타일은 나 같은 킥?
어떻게 지금? 저처럼 쓰고 싶어요?
사람들은 라이브 바위,하지만 종종 그들은 유지하지 않습니다,나는 말한다:
어떻게 지금? 나처럼 랩하고 싶어?
디럭스 플로우 인과 스타일은 나 같은 킥?
어떻게 지금? 요즘 모두가 함께 놀고 싶어,
맥켄과 젠,하지만 불행히도 많은있다!
함부르크 시티에서 우리처럼 할 수 있다고 생각한 사람들을 위해:
여기 싸구려 레코드 사이에 하루 이후 똥이다
너무 많은 사람들이 다 관통당했어요,
그들은 새로운 스타일을 발명하고 지방 코끼리처럼 와서 생각
Unchilligen 트랙에 당신의 싼 랩에서
당신은 진짜 유지,폭력,필리스와 섹스에 대해 이야기합니까
그 자체로 나쁘지 않다,하지만 난 당신이 인쇄로 거짓말을하고 알고,
그리고 당신은 충분히 연습하지 않기 때문에,기술과 균형을 수 없습니다.
당신의 지망생 별,그 자체를 비행하지만 여전히 이코노미 클래스,
그러나 초대형 에 제기 그래서 당신은 차트에 들어가 희망
멀리 가져갈래요? 그럼 내 팁:더 인내심!
그리고 그것은 꽉 라이브 소리가 나지 않는 경우,믹서를 비난하지 않는다!
그리고 당신 중 일부는:나는 당신이 지방 비트를 가지고 있다고 듣고,
하지만 당신은 아마 당신이 기능을 갖춘 많은 MCs 로,랩이 부족하다.
사실 이것은 이미 필수 프로그램의 일부입니다,
하지만 내 LP 에 다른 MCs 를 위해 너무 오래 랩!
어떻게 지금? 나처럼 랩하고 싶어?
디럭스 플로우 인과 스타일은 나 같은 킥?
어떻게 지금? 저처럼 쓰고 싶어요?
사람들은 라이브 바위,하지만 종종 그들은 유지하지 않습니다,나는 말한다:
어떻게 지금? 나처럼 랩하고 싶어?
디럭스 플로우 인과 스타일은 나 같은 킥?
어떻게 지금? 요즘 모두가 함께 놀고 싶어,
젠 맥엔,하지만 불행히도 많은있다!
(어떻게 지금? 아직 안 충분해?
의상은 말도 안돼,당신의 운동 호모!
당신의 쇼는 더 많은 사운드 검사처럼 보인다
그리고 랩 어떤 사람이 있지만,그것은 여성 랩 같은 소리!
기록에 당신은 당신이 구울,그리고 Sparflamme 에 라이브 요리 의미,
무대로 와 몽유병처럼,
너희 스스로'힙합'이라고 부르는 건 거의 신성 모독이야,
쇼 후에 사람들은 레코드 대신 아스피린을 얻습니다
비디오 마피아,당신의 포스 로코 말한다,
하지만 날 보면 쿠아시모도처럼 꼽혀
귀하의 힙합 레퍼토리는 스파게티처럼 얇습니다
록스테디 들어본 적 없어 퍼프 아빠 이후로 랩을 알잖아
낙서에 대해 아무것도 몰라 비싼 자동차 운전보다는 랩
그리고 브랜드 이름-말할 게 없다 너무 많은 래퍼!
그녀의 포퍼 듣기:나는 그런 것을 자랑하는 사람에게 씨발 상관 없어,
난 아직도 밤에 나가서 고분자 시대에 가는 사람들을 존중해!
어떻게 지금? 나처럼 랩하고 싶어?
디럭스 플로우 인과 스타일은 나 같은 킥?
어떻게 지금? 저처럼 쓰고 싶어요?
사람들은 라이브 바위,하지만 종종 그들은 유지하지 않습니다,나는 말한다:
어떻게 지금? 나처럼 랩하고 싶어?
디럭스 플로우 인과 스타일은 나 같은 킥?
어떻게 지금? 요즘 모두가 함께 놀고 싶어,
맥켄과 젠,하지만 불행히도 많은있다!
어떻게 지금? 나처럼 랩하고 싶어?
스타일 나 같은 킥?
나 같은 마이크에 디럭스 수?
나 같은 흐름'비츠 이상 부드러운?
어떻게 지금? 나처럼 랩하고 싶어?
최신 스타일은 나 같은 킥?
어떻게 지금? 요즘 모두가 함께 놀고 싶어
젠,맥엔,하지만 불행히도 많이 없다
불운!