Дыши — Взгляни на небо 가사 및 번역
이 페이지에는 Дыши의 노래 "Взгляни на небо"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я, словно мертвый, оторван от земли
Поднятый к небу, отсюда вижу сны,
Ты просто представляешь, а они красивы и ясны,
А жизнь представить — это просто невозможные мечты,
Она трудна и очень сложна, но разве так можно,
Не зная, что с тобою будет дальше впереди,
Заходить в тупики и унижаться
И как же просто дальше жить, и чтоб не огорчаться
Нет, нет так не может долго продолжаться,
Мне нужно думать, дальше с собою разобраться,
Добиться цели, быть уверенным в себе,
Идти к вершине желаний и навстречу к судьбе,
Да я знаю, что это будет нелегко,
С моей мечтою разбитой, будет очень тяжело,
Я буду мимо проходить, разбивая все преграды,
За спиною моей не хочу, чтоб были раны
Взгляни на небо, посмотри, как плывут облака
И солнца свет нам с тобой не поймать никогда
Наш мир убогий и в нём нет ни капли души
Везде пороги, ну, а ты не сдавайся — дыши
Да я слышу, как сердце моё бьётся
Я ещё дышу, но что ещё мне остаётся
Пока я ещё живу и время не стоит на месте
И если есть у меня чувство, то не может быть и мести
Только дождь за окном успокоит мою душу
Не хочу я сейчас, чтобы кто-то меня слушал,
Чтобы видели меня у разбитого стекла,
Но жизнь прекрасна и прекрасны облака
Взгляни на небо, посмотри, как плывут облака
И солнца свет нам с тобой не поймать никогда,
Наш мир убогий и в нём нет ни капли души,
Везде пороги, ну, а ты не сдавайся — дыши
가사 번역
난 마치 죽은 듯이 땅으로부터 찢어진 것 같아
하늘로 자라서,나는 여기에서 꿈을 본다,
당신은 단지 상상,그들은 아름답고 분명하다,
그리고 현재 생활—그것은 단지 불가능한 꿈입니다,
그것은 어렵고 매우 어렵지만 가능합니다,
더 앞서 당신에게 무슨 일이 일어날 지 모르고,
막다른 골목으로 가서 자신을 모욕
그리고 얼마나 쉽게 살고 계속하는 것입니다,그리고 화가 할 수 없습니다
아니,오래 못 버텨,
나는 나 자신과 함께 할 일에 대해 생각 할 필요가있다,
목표를 달성,자신에 확신,
당신의 욕망의 정상에 가서 당신의 운명을 충족,
예,나는 그것이 쉽지 않을 것이라는 것을 압니다,
내 꿈이 깨진,그것은 매우 어려울 것이다,
나는 모든 장벽을 깨고 지나갈 것이다,
내 뒤에는 상처가 있고 싶지 않아
하늘을 봐 구름이 어떻게 떠 있는지
그리고 당신과 나는 결코 태양을 잡지 않을 것입니다
우리 세상은 가난하고 영혼이 없어
모든 지역 임계 값,잘,당신은 포기하지 않는다-숨을 쉴
예,나는 내 심장 박동을들을 수 있습니다
나는 아직도 호흡하고 있지만,그 밖의 무엇을 할 수 있습니까
나는 아직도 살고 시간이 여전히 서 있지 않는 동안
그리고 만약 내가 느낀다면,복수는 없을거에요.
밖에 있는 비만이 내 영혼을 진정시켜줄 거야
아무도 내 말을 듣고싶지 않아,
깨진 유리잔에서 볼 수 있습니다,
하지만 삶은 아름다워 구름은 아름다워
하늘을 봐 구름이 어떻게 떠 있는지
그리고 당신과 나는 결코 태양을 잡지 않을 것입니다,
우리 세상은 가난하고 영혼이 없어,
모든 지역 임계 값,잘,당신은 포기하지 않는다-숨을 쉴