Джордж Гершвин — I'd Rather Charleston 가사 및 번역
이 페이지에는 Джордж Гершвин의 노래 "I'd Rather Charleston"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve seen for days that
You’ve got the ways that
Must be checked
In you I never can detect
The slightest signs of intellect
You’re mad on dances
Think of the chances
You neglect
You never seem inclined
To use your mind
And it’s quite plain to see
That I’m the brains of the family
Take a lesson from me
I’d rather Charleston
Charleston?
Think of what you might be
I’d rather Charleston
Charleston?
I’m disappointed
In you and your ways
I’m double-jointed
There’s no sensation
Like syncopation
Will you let me know why?
I’d rather Charleston
Charleston?
That’s the sort of thing I would never do
So leave it behind
And give your mind
To something new
I’d rather Charleston
Charleston
Charleston with you
Your way of living
Soon will be giving
Me a pain
You just repeat that same refrain
You use your feet and not your brain
Something has got you
I don’t know what you
Hope to gain
And after all I’ve done
It’s not much fun
To have a sister who’s
Got her brain in her dancing shoes
Take a lesson from me
I’d rather Charleston
Charleston?
When you’re older, you’ll see
I’d rather Charleston
Charleston?
The great improvements
I looked for in you!
I like improvements
They make new plastic
Just like elastic
Say, don’t you ever keep cool?
I’d rather Charleston
Charleston?
That’s the sort of thing silly people do
Say, haven’t you read
What Lincoln said
In '62?
I’d rather Charleston
Charleston
Charleston with you
가사 번역
나는 그 일을 보았다
당신은 그 방법을 가지고있다
체크해야 합니다
당신 안에 나는 결코 감지 할 수 없다
지성의 사소한 징후
춤에 미쳤구나
기회를 생각
당신은 방치
당신은 결코 기울어지지 않는 것 같습니다
당신의 마음을 사용
그리고 그것은 보는 것은 아주 일반적이다
내가 가족의 두뇌라고
나한테서 교훈 받아
차라리 찰스턴
찰스턴?
당신이 될 수 있습니다 무엇을 생각
차라리 찰스턴
찰스턴?
나는 실망
당신과 당신의 방법으로
나는 두 번 가입했다
감각은 없어
당김음 같이
왜 그런지 알려줄래?
차라리 찰스턴
찰스턴?
그건 내가 절대 하지 않을 그런 종류야
그래서 뒤에 둡니다
그리고 당신의 마음을
새로운 것을 위해
차라리 찰스턴
찰스턴
찰스턴 당신과 함께
당신의 생활 방식
곧 제공 될 것입니다
나에게 고통
당신은 같은 후제를 반복
당신은 당신의 발을 사용하고 당신의 두뇌는 아닙니다
뭔가 당신을 가지고있다
네가 뭔지도 몰라
얻는 희망
그리고 내가 한 모든 후
그것은 많은 재미 아니다
여동생이 있는데
그녀의 두뇌에서 그녀의 춤추는 신발
나한테서 교훈 받아
차라리 찰스턴
찰스턴?
당신이 나이가 들면,당신은 볼 수 있습니다
차라리 찰스턴
찰스턴?
큰 개선
널 찾아봤어!
나는 개선을 좋아한다
그들은 새로운 플라스틱을 만든다
그냥 탄성 등
쿨하지 않아?
차라리 찰스턴
찰스턴?
그게 바보같은 사람들이 하는 짓이에요
말,당신은 읽지 않았다
링컨이 말한 것
62 년도에?
차라리 찰스턴
찰스턴
찰스턴 당신과 함께