E-40 — Concrete 가사 및 번역
이 페이지에는 E-40의 노래 "Concrete"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was throwing a game with a shield and a sword
Started having money, buying things that I used to couldn’t afford
At the beginning of my mannishness, I was the mannish-itz
I bought a nickel plated four fift'
Dautons, Granadas, Caddys and Fairlanes
Chevy, Impalas, Cutlass and Mustang
Donkey rows, jewelry like a Pharaoh
Troop jackets, DBoy Apparel
Hop, we speak, coke, whatever you need
You ought to add subtract but can barely read
No, I can’t, yes, I did, no, I didn’t
You think I’ll be dead or successful or in prison
Triple beam scared while I was flipping the goop
Hella clientele, I was getting my loot
Concrete, I ain’t made of feathers
Tear shit up just like some angry protesters
I come from the streets
Where they play for keeps
The strong and the weak
Gotta be concrete
I’m from the streets
Where every day they leak
Ambulance and police
Gotta be concrete
He started out fast, he came in last, went outta gas
But he was winning at first, what you call a person like that?
A quarter horse, enter the game and came when I left, a tortoise
That’s domino talk, man, you a man, of course
You still in the game? Nah, we divorced
You make any change? No remorse
You’re full of shit just like a port-a-potty
His hustle game’s sloppy, tricking off them boppies
I’m for what’s right, maybe that’s what’s wrong
That’s what I was just telling my little homie on the phone
Be a leader, not a follower
And if you’re going to be a follower, follow the right leader
Stop thinking with your peter
My peter? Yeah, your dick
Why? A chick will get you hit
Keep your eye on the sparrow
Get cornered and ambushed
They’ll limit with your space, your space is narrow
I come from the streets
Where they play for keeps
The strong and the weak
Gotta be concrete
I’m from the streets
Where every day they leak
Ambulance and police
Gotta be concrete
He put his foot where is mouth is, good riddance
They would be yelling a drive-thru, «A Kentucky Fried Chicken»
They wasn’t gangbangin' but they was set tripping
Ate him up real good but he’s still living
The victim’s parents lawyer on a case for real
Tried to put the nigger who did it behind bars
And make him pay they doctor’s bill
But the shooter a monster, he hella fear
So ain’t nobody talking, listen here
Not only them
But the victim don’t want nobody saying nothing anyway
Because when he get out and get his shit together
He gon' put them niggas under the weather
When it comes to feuding and funking, gotta be clever
Beefing, commotion and drastic measures, drastic measures
From the top of my head to the bottom of my feet
I don’t know about you, but I’ma stay concrete
I come from the streets
Where they play for keeps
The strong and the weak
Gotta be concrete
I’m from the streets
Where every day they leak
Ambulance and police
Gotta be concrete
가사 번역
나는 방패와 칼을 가진 게임을 던지고 있었다
돈 가지고,내가 감당할 수없는 예전 물건을 구입 시작
내 어리 석음의 시작 부분에서,나는 mannish-itz 이었다
나는 니켈 도금 4fift'를 구입
도톤,그라나다,캐디 및 페어린
시보레,임팔라,컷 글라스,머스탱
당나귀 행,파라오 같은 보석
부대 재킷,DBoy 의복
이봐,말 좀 해,코크,뭐든 필요하면 말해
당신은 빼기를 추가해야하지만 간신히 읽을 수 있습니다
안 돼,안 돼,안 했어,안 했어
내가 죽거나 성공적이거나 감옥에 있을 거라고 생각하겠지
트리플 빔 내가 노는 동안 무서워
화끈 고객,내 전리품을 얻고 있었다
난 깃털로 만든 게 아냐
화난 시위대처럼 똥을 찢으십시오.
난 길거리에서 왔어
어디 그들은 유지를 위해 재생
강한 것 및 약한 것
확실히 해두죠
난 길거리에서 왔어
매일 그들이 새는 곳
구급차 및 경찰
확실히 해두죠
그는 빨리 시작,그는 마지막으로 와서,가스 나갔다
하지만 그는 처음에 승리했다,당신은 그런 사람을 부르는?
4 분의 1 의 말,게임에 들어가 내가 떠날 때 온,거북이
도미노 토크잖아 너도 남자지?
아직 게임중인가요? 아니,이혼했어
변한 거 있어? 양심의 가책 없음
변기에 똥 싸네
그의 허슬 게임의 실수,그들에게 보피을 속여
내가 옳은 일을 위해,어쩌면 그게 무슨 잘못이야
난 그냥 전화로 내 작은 친구 말하고 있었다거야
지도자가 될,하지 추종자
그리고 당신이 추종자가 될 거라면,올바른 지도자를 따르십시오
당신의 피터와 함께 생각 중지
내 피터? 그래,네 딕
왜?왜? 병아리가 널 때릴 거야
참새에 눈을 떼지 마
궁전과 습격
그들은 당신의 공간으로 제한 할 것이고,당신의 공간은 좁습니다
난 길거리에서 왔어
어디 그들은 유지를 위해 재생
강한 것 및 약한 것
확실히 해두죠
난 길거리에서 왔어
매일 그들이 새는 곳
구급차 및 경찰
확실히 해두죠
그는 입이 어디 그의 발을 넣어,좋은 졌
그들은 켄터키 프라이드 치킨 인 드라이브 스루(drive-thru)를 외치는 것입니다»
갱뱅은 아니었지만 트립을 당하고 있었어
잘 먹었지만 아직 살아있어
희생자의 부모 변호사 사건에서 진짜
깜둥이를 감옥에 쳐넣으려고 했어
그리고 그 의사의 청구서를 지불합니다
그러나 괴물 사수,그는 두려움을 골라
그러니 아무도 말하지 마
뿐만 아니라 그들
하지만 희생자는 아무말도 하지 않길 바라요
왜냐면 걔가 나가서 똥꼬를 같이 하면
기상아래 깜둥이들을
이 반목 및 펀킹에 올 때,영리해야
강화,소동 및 과감한 조치,과감한 조치
머리 위에서부터 발 밑까지
난 당신에 대해 잘 모르지만,나는 콘크리트 머물 것입니다
난 길거리에서 왔어
어디 그들은 유지를 위해 재생
강한 것 및 약한 것
확실히 해두죠
난 길거리에서 왔어
매일 그들이 새는 곳
구급차 및 경찰
확실히 해두죠