E-40 — Growing Up 가사 및 번역
이 페이지에는 E-40의 노래 "Growing Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«I'm a little mannish motherfucker
I take after my older brother
Started off selling marijuana, but now I’m selling yola.»
Here take a swig of this bourbon
Hit that, hit that baby
Aight dude. ay who who’s foolin right there? (Who dat?)
Aight nigga ay get down nigga.
AY NIGGA GET DOWN NIGGA! Ay nigga GET DOWN NIGGA (Shit!)
Wuh, we about
Seventy-five extra mail mannish hard-headed hoodlum-ass niggaz
On the dopetrack workin overtime full of fuckin 'D' (D!)
Runnin through somewhere in the neighborhood
Of about seven-hundred thousand in illegal narcotics
Generatin through mah street, a week
Why motherfuckers gotta ask me how I’m doin if I’m alright?
When a motherfucker’s starvin and strugglin
Even on my hip pretty much needlin and jugglin
There STILL ain’t gonna never be enough lovin!
I’m tired of rippin and runnin, dodgin and duckin bullets
I KNOW MY TIME IS COMIN — death is on me bad
The walls is closin in, I wish I had a dad
But left when I was ten, so moms is all I had
And she was there for me until I ran away from the pad
And now she disowned me and she don’t claim me Reverend wouldja put some blessin oil on my head
Before I end up dead, gall bladder full of lead — scared
I guess a hard-head make a soft-ass (??)
I ain’t gon' last if I keep fuckin with this fast life
Chorus: E-40 and Lil' E (repeat 2X)
He would grow up to be nothin but a hoodlum
Or either in jail, or someone would shoot him, UH
(He would grow up to be nuttin but a hoodlum
Or either in jail, or someone would shoot him)
Ah, I page my ties even though the money’s filthy
Don’t wanna go to church, because I feel guilty
Nope — I DON’T WANNA DIE — cause when the preacher preach the gospel
I BE READY TO CRY — up in the Church of Pentecostal
I don’t think I’ma make it to see twenty-five
Til I wash my hands and come clean
Shit I’ll be hella happy if I can just live to see sixteen
No life to give for that nastiness
As a rebellious disobedient-ass problem child
He’s easily influenced — hangin around the wrong crowd
I’m willin to do almost anything,
Whatever it takes to make my allowance
I’m on prescription medication, chemically off-balance
Got me snatchin up (??), pickin up hits
Pick-pickin indo’s (do's), and pullin licks
But daddy? (Yes son) Tie my shoes (okay) lace me up (uh)
Hook me up, like a tow-track maaaaan (aight)
Ear-hustlin, make like a pampered suck-up game-a-saur (what?)
When it comes to this thang man I’m conniseur (conniseur)
I read through the punk registry in the Robb Report (what?)
I come off like dat
Grew up around slick talkers (ah)
A pa-a poppin con artists (what?)
Go straight to the (??) and get a bad leather jacket
(??) (??) bankrupt!
Boy you.
Like you when I was younger
But I got my life together and I bettered myself as I got older
Na-uh now I entertain (entertain) a sss-uh, a-smeb rover (a smeb rover)
Street smarts with a degree and a diploma
Ah give it to me, uhh.
Uhh.
Uhh.
Come on, uhh.
Give it to me, uhh.
가사 번역
"나는 작은 장식 새끼 야
나는 내 동생을 후 걸릴
마리화나를 판매하기 시작했지만,지금은 율라를 판매하고 있습니다.»
여기 버번 한 잔 마셔
때려,어서!
에이트 야. 누가 바보야? (누가 말다툼?)
에이트 깜둥아 내려가 깜둥아
아 깜둥아 엎드려! 야,깜둥아 엎드려)
우,우리는 약
칠십 오 여분의 메일 장식 하드 머리 후들 엉덩이 깜둥이
빌어먹을 d(D!)의 전체 dopetrack 작업 인 초과 근무에!)
룬닌은 이웃 어딘가에서
불법 마약 단속 약 7 억
주 마하 스트리트를 통해 제네라틴
왜 씨발놈들이 내가 괜찮은지 물어보지?
스타빈이랑 고생하고
심지어 내 엉덩이 거의 니틀린과 저글린에
여전히 lovin 이 충분하지 않을거야!
나는 리핀과 런 닌,도진과 오리 총알 피곤 해요
내 시간이 다가오고 있음을 알고-죽음은 나에게 나쁜
벽이 닫혀있고,아빠가 있었으면 좋겠어
하지만 10 살 때 떠났어 그래서 엄마는 내가 가진 전부야
내가 패드에서 달아나기 전엔 날 위해 있었어
이젠 날 의절했고 목사님이 내 머리에 축복을 발라 달라고 하지도 않아
내가 죽기 전에 담낭으로 가득 차서
나는 하드 머리가 부드러운 엉덩이를 만들 것 같아요(??)
이 빠른 인생을 지껄이면 난 지속하지 않아
코러스:E-40 및 Lil'E(반복 2 배)
그는 자라서 아무것도 아닌 발굽
아니면 감옥에 있거나 누군가 그를 쏘거나
(그는 누탠이 될 성장하지만 hoodlum 것입니다
아니면 감옥에 있거나 누군가가 그를 쏠 것입니다)
아,난 내 넥타이를 호출하지만 돈은 더럽지만
교회에 가기 싫어 죄책감을 느끼니까
아니,난 죽고 싶지 않아—설교자가 복음을 설교 할 때
오순절 교회에서 울 준비가 됐어요
25 년은 못 볼 것 같아
내 손을 씻고 깨끗한 올 때까지
젠장 난 열 여섯보고 살 수 있다면 화끈 행복 할 것이다
그 끈적거림을 위해 줄 삶은 없습니다
반항적 인 불복종-엉덩이 문제 아이로
그는 쉽게 영향을받습니다—잘못된 군중 주위에 한인
나는 거의 모든 것을 할 것입니다,
내 수당을 위해 무엇이든지
화학적으로 오프 밸런스,처방약에 있어요
나 스나친 위로있어(??),픽업 조회수
인도 픽 픽(도)과 풀린 릭스
하지만 아빠? 내 신발 끈 묶어줘)
견인 트랙 마아아안(aight)처럼,나를 후크)
귀 허슬린,응석 빨아 업 게임-어-사우르처럼(무엇을?)
이 댕 사람에 올 때 나는 conniseur(conniseur)
나는 롭 보고서에 펑크 레지스트리를 통해 읽기(무엇을?)
나는 dat 처럼 떨어져 온다
매끄러운 화자의 주위에 자랐습니다(아)
아빠-포핀 콘 예술가(무엇?)
바로(??)그리고 나쁜 가죽 재킷을 얻으십시오
(??) (?? 파산!
소년 당신.
너처럼 내가 어렸을 때
그러나 나는 함께 내 인생을 가지고 내가 나이가 들면서 자신을 베팅했다
나-어 이제 나 즐겁게(즐겁게)sss-어-어-스멥 로버(스멥 로버)
거리 학위 및 졸업장과 함께 현명함
나한테 줘,어
어....
어....
어서,어.
이리 줘,어