E-40 — Pain No More 가사 및 번역
이 페이지에는 E-40의 노래 "Pain No More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m doing everything I can to get my buzz on Trying not to feel this pain no more
That’s why I’m popping these pills and smoking this dro
And drinking this Henney straight
Trying not to feel this pain no more
I came from the bottom of the barrel, to everyday new apparel
From a shoe string budget to more jewelry than a pharaoh
Up out a place called Vallejo, house smaller than a hut
First city in California to go bankrupt
Came a long way, let the truth be told
Penitentiary chances sweating over the stove
Seen them come and go, I’m the last of my crop
Don’t compare me to nobody unless you’re talking 'bout Pac, oh Just trying to survive and stay alive, so many of my people done died
Nowadays, you’re an O.G. if you live to be 25
My partner in there with his grand-daddy doing 25
Lifting water bags, doing burpees exercise
I hand pick my friends 'cause people ain’t trustable
Feelings like broads, their motives is questionable
Suckers sneak diss me and call me up on the phone
They say, 40 Water, I just wanna be on
I’m doing everything I can to get my buzz on Trying not to feel this pain no more
That’s why I’m popping these pills and smoking this dro
And drinking this Henney straight
Trying not to feel this pain no more
They say money makes the world go round
And since I’m worth twenty mil
I wanna see this bitch spin like the rims on a Schwinn
Hop on that bike, ride through the neighborhood
Compton on smash, them boys get cash, money like Baby do I got a scar over my heart 'cause that’s what hating’ll do So watch your back like a tattoo artist
A coffin don’t give a fuck about who the hardest
You lay where the people who mourn, pray
Get your name etched in stones with your born day
Small talk over a glass of Grand Marnier
As I sip from the glass, my mind starts packing this Louis Vuitton bags
Take a trip to the past, hear that shot going blast
See my brother lying dormant, IV’s in his arms
Can’t you see he got a piss bag?
17 years old and you niggaz wonder why I’m so cold
I’m doing everything I can to get my buzz on Trying not to feel this pain no more
That’s why I’m popping these pills and smoking this dro
And drinking this Henney straight
Trying not to feel this pain no more
Let me get a fifth of some brandy, a plate of some candy
Cindy, Sandy, Mindy, Mandy
Tina, Brandy, Keisha, Angie
Man, we can’t we all get along
Two shots of Patron, I did it till the break of dawn
Big fish in a pond, running my triathlon
Doggy Dogg keep the bone one of a kind, blow you mind
Just like Einstein, born to shine
I’m getting mine prime time like 21
Get 'er done, everything in my life, I make it look like fun
Everyday of my life, I’m trying get my buzz on
'Cause on some other shit, I’m keeping it on the under bitch
So much pain I overcame, same thang
Me, E-40 and Game came from the same gang
But you wouldn’t understand
I’m populating with my weakless translation
That’s my main man, let me hit that damn thang
I’m doing everything I can to get my buzz on Trying not to feel this pain no more
That’s why I’m popping these pills and smoking this dro
And drinking this Henney straight
Trying not to feel this pain no more
가사 번역
이 고통을 더 이상 느끼지 않으려고 내 목소리를 얻기 위해 내가 할 수있는 모든 일을하고있다
그래서 내가 이 약을 터뜨리고 이 드루를 피우는 거야
헨니를 똑바로 마시면서
이 고통을 더 이상 느끼지 않으려고 노력 중
나는 배럴의 바닥에서 매일 새로운 의류에 왔습니다
바로보다 더 많은 보석에 신발 문자열 예산에서
발레호라는 곳에서 오두막보다 작은 집
파산할 캘리포니아 최초의 도시
는 진리를 말할 수 있도록 먼 길을했다
난로에 땀을 흘리는 교도소 기회
그들이 오는 것을 보았고,나는 나의 작물의 마지막이다
아무한테도 비교하지 말아요 팩맨 시합 말 안 하면 그냥 살아남아서 살아남으려고요
요즘엔 25 살이면 산부인과 의사잖아
내 파트너는 거기서 그의 그랜드 아빠 25 일
트림 운동을 하는 드는 물 부대
난 내 친구들을 고를 수 있어 왜냐면 사람들은 믿을 수 없으니까
브로드와 같은 감정,그들의 동기는 의문이다
병신들이 날 몰래하고 전화하라고 해
물 40 개라고 하는데 그냥 올라가고 싶어요
이 고통을 더 이상 느끼지 않으려고 내 목소리를 얻기 위해 내가 할 수있는 모든 일을하고있다
그래서 내가 이 약을 터뜨리고 이 드루를 피우는 거야
헨니를 똑바로 마시면서
이 고통을 더 이상 느끼지 않으려고 노력 중
돈 때문에 세상이 바뀐대
그리고 내가 20 만 달러 가치가 있기 때문에
스윈의 바퀴처럼 그년이 돌아다니는 걸 보고 싶어
그 자전거를 타고 이웃을 타고
콤프 턴에서 분쇄,그들에게 남은 현금,돈을 아기 같이 내가 가지고 흉터 이상 내 마음에 원하는 무엇을 미워하는 그렇게 할 수 있습니다 당신의 다시보기 좋아하는 작가는 귀영나팔
관이 누가 제일 고달픈지 신경도 안 써
애도하는 사람들이 기도하는 곳에 누워
당신의 태어난 날에 돌에 당신의 이름을 새겨보십시오
그랜드 마니에 한 잔 이상의 작은 이야기
내가 유리잔을 마시면서,내 마음은 루이 비통 가방을 포장하기 시작한다
과거의 여행,그 총 폭발을 듣고
내 동생이 휴면상태에 누워있는걸 봐 IV 는 그의 팔에 있어
오줌 싸는 거 안보여?
17 살이고 내가 왜 그렇게 차가운지 니가즈 궁금해
이 고통을 더 이상 느끼지 않으려고 내 목소리를 얻기 위해 내가 할 수있는 모든 일을하고있다
그래서 내가 이 약을 터뜨리고 이 드루를 피우는 거야
헨니를 똑바로 마시면서
이 고통을 더 이상 느끼지 않으려고 노력 중
브랜디 5 잔,사탕 한 접시
신디,샌디,민디,맨디
티나,브랜디,케이샤,앤지
우리 모두 사이좋게 지내면 안 돼
후원자 두 명,새벽이 끝날 때까지 했어요
연못에 큰 물고기,내 트라이 애슬론 실행
강아지 강아지 뼈 한 종류의 유지,당신을 날려 마음
마치 아인슈타인처럼 빛나 태어난
나는 21 과 같이 나의 프라임 시간을 얻고있다
내 인생의 모든 걸 끝내고 재미로 보이게 해
내 인생의 매일,나는 내 버즈를 얻기 위해 노력하고있어
왜냐면 다른 어떤것들 때문에,나는 그걸 그 아래에다 두고있거든.
너무 많은 고통을 극복,같은 탕
나,전자-40 게임은 같은 갱에서 온
그러나 당신은 이해하지 못할 것입니다
나는 나의 약한 번역으로 채우고 있습니다
그게 내 주요 남자 야,내가 그 빌어 먹을 탕을 쳐 보자
이 고통을 더 이상 느끼지 않으려고 내 목소리를 얻기 위해 내가 할 수있는 모든 일을하고있다
그래서 내가 이 약을 터뜨리고 이 드루를 피우는 거야
헨니를 똑바로 마시면서
이 고통을 더 이상 느끼지 않으려고 노력 중