E-40 — Seasoned" (feat. Otis & Shug) 가사 및 번역
이 페이지에는 E-40의 노래 "Seasoned" (feat. Otis & Shug)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tragedy. mmhmm mmhmm. misery and triumph
Piss poor, you know?
Catastrophic moments
They wanna know why I’m so seasoned, y’know
Welfare recipient — there’s a reason why I’m seasoned
My folks out there in the ghetto. the slums.
The projects. and the beat down, renovated apartment complexes
Smell me!
Uh, you in a new school whip
Custom painted candy apricot butter
I’m in an antique old school four do'
Muffler draggin beat up duster
With scrapes and scratches, nicks and scars
Y’all get to drink out of wine glasses
We gotta drink out of jelly jars
Down and out like four flat tires no washing machine nor dryer
Just a pillowcase sack and a bunch of clothes wrapped
In a sheet on our way to the laundrymat
Will I ever get paid, can I make a dollar out of fifteen cents?
Y’alls got it made, we broke and starvin barely payin the rent
Sleepless nights, alligator t-uh-tears
Mommy arguin wit my daddy, daddy drunk too many beers
911 Mr. Po-Po, dey ain’t happy wit day marriage
Pops tryna beat her down and make her have a miscarriage
My cousin shoots the needle, she be gone for days
She on that da-ah-diesel, she gone end up wit AIDS
I told her I love her I swear I just told her
But you know what she said to me?
Everybody got a gay or at least one dopefiend in they family
You ain’t the only one wit a reject in yo' family
That’s real
The reasoned the reasoned that we’re seasoned
Seasoned and we, feel our paper won’t disappear
Ohhh, hey it’s been a long time in the bay
With God on our side we have somethin to say
And through the hard times we survive the game
Survive the game
If y’all smell onions — that’s my arms potent
The reason I’m musty is cause, we ain’t got no mo' deordorant
The laughin stock — patna, we ain’t got no cash
Feet stinkin through my shoes in P.E. class
I’m thriznew with biznein briznoke; I’m about to hiznit the griznind
And if I get popped it ain’t half no more it’s 80% percent of my time
But that’s ah cha-ah-chance, that I’mma have to-ah-take
Today my son birthday and I can’t even buy a cake
I’m so damn through-a-through, I had a J.O.B
You want me to cut my perm, oh y’all gone ave to fire me
My fellow just got out da joint, thought he might be okay
But my fellow got out and got stapled 26 times the same damn day
Who wanna get dunked on? In the the flatlands it ain’t never too late
Patna all we need is a piece of plywood and a milk carton crate
What about dat shopping basket, you know I’m smart
We can gone take the wheels off that and ma-a-make a go cart
Yo peoples blessed you, I started from a quarter ounce
You came in the dope game wit a silver spoon up in yo' mouth
Why we gotta gamble maine we hurtin, you got all the bucks
In the ghetto we play dominoes for push ups
You dig? You know
My people just tryin to make a way out of nowhere, you dig?
You know, the trials and tribulations, you dig?
It’s hard times out here y’know
Y’know we just tryin to do our thing.
I remember when I was just a young boy
Growin up things was real hard for me
No food on the table, no clothes on my back
Lord have mercy
But my mother told me to stay strong
Hey, it’s been a long time, in the Bay
With God on our side we have somethin to say
And through the hard times we survive the game
Survive the game
가사 번역
비극. mmhmm mmhmm. 불행과 승리
불쌍한 것들
치명적인 순간
그들은 내가 왜 그렇게 노련한 지 알고 싶어합니다
복지 받는 사람-내가 노련한 이유가 있습니다
빈민가에서 우리 가족이 있어 빈민가.
프로젝트. 그리고 비트 다운,개조 된 아파트 단지
냄새 맡아봐!
어,너 새 학교 때
사용자 정의 그린 사탕 살구 버터
난 4 학년 앤티크 출신이야
머플러 칙칙 살포기
긁힌 자국과 찰상,흠 및 흉터로
다들 와인잔에서 술마시고
젤리 항아리 마셔야 해요
아래로 그리고 밖으로 4 개의 편평한 타이어 같이 세탁기 나 건조기 없음
그냥 베갯잇 자루와 싸여 옷의 무리
빨래방에 가는 길에 시트에서
나는 이제까지 돈을받을 것인가,나는 십오 센트에서 달러를 만들 수 있습니까?
월세도 거의 못 내서 파산했고 스타빈은 집세도 거의 안 내고
잠못드는 밤,악어 t-u-눈물
엄마는 논쟁의 여지가있는 나의 아빠,아빠는 너무 많은 맥주를 마셨다
911 포포,데이는 행복한 재치 데이 결혼
아빠가 엄마를 때려 눕히고 유산으로 만들어 주셨어요
내 사촌은 바늘을 쏘고,그녀는 며칠 동안 사라졌습니다
Da-a-d 디젤에,그녀는 위트 에이즈 결국 갔다
사랑한다고 말했어요 정말이에요
근데 걔가 나한테 뭐라고 했는지 알아?
모두가 게이 또는 적어도 하나의 멍청이에 그들은 가족
요 가족한테 재치있는 건 너 뿐만이 아니야
그건 진짜야
우리가 노련한 이유
노련한 우리는,우리의 종이가 사라지지 않을 것이라는 점을 느낍니다
오,이봐,이 베이에서 오랜 시간이되었습니다
신께서 우리 편에 계시다면 할 말이 있습니다
그리고 힘든 시간을 통해 우리는 게임을 생존
게임을 생존
양파냄새가 나면요
내가 곰팡이가 핀 이유는,우린 무기력함이 없어
라핀의 주식-파트나,우리는 현금이 없어
발 냄새나는 내 신발을 통해 P.E. 클래스
나는 비즈넹 브리즈노크와 함께 중고품이다.
그리고 만약 내가 잡히면 반은 더 이상 내 시간의 80%야
하지만 그건 아 차-아-기회,내가해야 할-아-걸릴 해요
오늘 내 아들 생일과 나는 심지어 케이크를 살 수 없다
완전 관통상이에요,심실성 빈맥이 있었어요
제 파마를 자르길 바라시잖아요.오,당신들은 절 해고했어요.
내 동료가 da 공동에서 나왔는데 괜찮을거라 생각했어
하지만 내 동료가 나왔을 때 스테이플러가 26 번이었어 똑같은 날 말이야
누가 덩크 하고 싶어? 평지에는 너무 늦지 않아
Patna 우리가 필요한 것은 합판 한 조각과 우유 판지 상자입니다
무엇 문신 쇼핑 바구니에 대해,당신은 내가 똑똑 알고있다
가서 짐 챙겨서 짐 카트 만들자
요 사람들은 당신을 축복,나는 분기 온스에서 시작
당신은 마약 게임에 와서 요'입에 은색 숟가락을 기지
왜 메인 도박을 해?
게토에서 우리는 푸시 업 도미노 재생
당신은 파고? 당신은 알고
내 사람들이 그냥 빠져나갈 길을 찾으려고 했어,알아?
시련과 고난,당신은 발굴,알아?
여기 힘든 시기예요
그냥 우리 일을 하자는 거야
어릴 때 기억나
으르렁 거리는 일이 나를 위해 진짜 열심히했다
식탁에 음식도 없고 등에도 옷이 없어요
주님은 자비를 베푸시옵소서
하지만 엄마는 내게 강해지라고 했어요
베이에서 오랜만이야
신께서 우리 편에 계시다면 할 말이 있습니다
그리고 힘든 시간을 통해 우리는 게임을 생존
게임을 생존