E.E. Cummings — I thank you god for most this amazing 가사 및 번역
이 페이지에는 E.E. Cummings의 노래 "I thank you god for most this amazing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i thank You God for most this amazing
day
for the leaping greenly spirits of trees
and a blue true dream of sky
and for everything
which is natural which is infinite which is yes
(i who have died am alive again today,
and this is the sun’s birthday; this is the birth
day of life and of love and wings: and of the gay
great happening illimitably earth)
how should tasting touching hearing seeing
breathing any-lifted from the no of all nothing-human merely being
doubt unimaginable You?
(now the ears of my ears awake and
now the eyes of my eyes are opened)
가사 번역
이 놀라운 것에 대해 하나님 께 감사드립니다
일
나무 영혼을 뛰어넘는 것
그리고 하늘의 푸른 진정한 꿈
그리고 모든 것을 위해
어떤 것은 무한 자연 어느 예
(사망 한 나는 오늘 다시 살아있다,
그리고 이것은 태양의 생일입니다;이 탄생입니다
삶의 날과 사랑과 날개의 날:그리고 게이
위대한 수익성 지구 일어나)
어떻게 청력을 보는 감동 시식해야 하는가
어떤 호흡-모든 아무것도에서 해제-인간은 단지 존재
당신이 상상할 수없는 의심?
(이제 내 귀의 귀는 깨어
이제 내 눈의 눈이 열립니다)