Eagle-Eye Cherry — Burning Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Eagle-Eye Cherry의 노래 "Burning Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Would you believe me If I said I’d never lie
Though it ain’t easy
I can tell you I have tried
But I got to say
That it comes those days
That I told something untrue
Would you forgive me If I said I’d lied to you
This is my fear
To tell you what I’ve done
As things come clear
I’m afraid that you’ll be gone
But all I know
Is if you go At least I’ve told what’s true
Hope you’ll forgive me When I say I’ve lied to you
I’m burning up
I’m burning for you
When the truth has been spoken
There’s nothing I can do Yes I’m burning up
I’m burning for you
When the truth has been spoken
There’s nothing I can do How will you kill me For what I’m about to tell
Please do it gently
'Cause you know I’m bound for hell
All I know is
I’ve lost my soul
I’m burning inside
Hope you’ll forgive me Yes I have lied
Oh yes I’ve lied
I’m burning up
I’m burning for you
When the truth has been spoken
There’s nothing I can do Yes I’m burning up
I’m burning for you
When the truth has been spoken
There’s nothing I can do Now you know that I’ve gone
And I’ve been untrue to you
And once it’s told
Well you know there’s nothing we can do I regret that I let this get so out of hand
I pray, please stay, that you’ll understand
I’m burning up
I’m burning for you
When the truth has been spoken
There’s nothing I can do Yes I’m burning up
I’m burning for you
When the truth has been spoken
There’s nothing I can do
I’m burning up…
가사 번역
내가 거짓말 안한다고 하면 믿겠어?
쉽진 않지만
나는 내가 시도 말할 수 있습니다
그러나 나는 말할 수있어
그 날이 오면
내가 뭔가 사실이 말했다
내가 거짓말한 걸 용서해줄래?
이 내 두려움이다
내가 한 짓을
일이 명확 해짐에 따라
난 당신이 사라 졌어요 두려워
하지만 내가 아는 모든
적어도 난 사실대로 말한 거야
내가 당신에게 거짓말을 말할 때 당신이 나를 용서 바랍니다
불타올라요
나는 당신을 위해 불타고 있어요
진실을 말할 때
내가 할 수있는 일은 없다.
나는 당신을 위해 불타고 있어요
진실을 말할 때
내가 할 수 있는 건 네가 날 어떻게 죽일지 내가 말하려고 하는 것 때문에
부드럽게 해 주세요
내가 지옥에 갈 수 있다는 걸 알잖아
내가 아는 건
난 영혼을 잃었어
난 불타고 있어
당신이 날 용서 바랍니다 예 나는 거짓말
오,그래 거짓말 했어
불타올라요
나는 당신을 위해 불타고 있어요
진실을 말할 때
내가 할 수있는 일은 없다.
나는 당신을 위해 불타고 있어요
진실을 말할 때
내가 할 수 있는 건 아무것도 없어
그리고 나는 당신에게 사실이 있었어요
그리고 그것이 말한 후에
우리가 할 수 있는 건 아무것도 없어
제발 여기 계세요 이해하실 거예요
불타올라요
나는 당신을 위해 불타고 있어요
진실을 말할 때
내가 할 수있는 일은 없다.
나는 당신을 위해 불타고 있어요
진실을 말할 때
내가 할 수 있는 건 없어
불타올라요…