Eagle-Eye Cherry — When Mermaids Cry 가사 및 번역
이 페이지에는 Eagle-Eye Cherry의 노래 "When Mermaids Cry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She was drowned in suicide faithless lover cast aside
This is how she came to be Lorelei of the sea
Hopes destroyed she wanted to find certain death peace of mind
Now you wonder who is she Lorelei of the sea
Many tales I’ve been told of sailors having died
after seeing a mermaid known as Lorelei
Faithless lover that is me and she siren of the sea
So next time that the seagulls fly
Don’t you cry sweet Lorelei
Seagulls fly when mermaids cry
Those tears wont dry for Lorelei
The guilt is mine I was untrue the question is what am I to do All I know is I got to try to find sweet Lorelei
Make amends for what’s been done cause I believe that she’s the one
Try to find sweet Lorelei
Seagulls fly when mermaids cry
Those tears wont dry for Lorelei
There she is I hear her cry
She’s asking me if I will die
There ain’t nothing I won’t do for Lorelei
Seagulls fly when mermaids cry
Those tears wont dry for Lorelei
가사 번역
그녀는 믿음없는 연인이 옆으로 캐스팅 자살에 익사했다
이 방법 그녀는 바다의 로렐라이 될 온 것입니다
희망은 그녀가 마음의 특정 죽음의 평화를 찾기 위해 원 파괴
지금 당신은 그녀가 바다의 로렐레이 누구인지 궁금해
선원들이 죽었다는 얘기를 많이 들었어요
로렐레이로 알려진 인어를 본 후
저와 그녀가 바다의 사이렌 신앙 연인
그래서 갈매기가 비행 다음에
당신은 달콤한 로렐레이를 울지 마십시오
인어가 울 때 갈매기가 날아간다
그 눈물은 로렐레이를 위해 건조하지 않을 것입니다
죄책감은 내가 거짓말이었어 내가 아는 모든 걸 할 수 있는 건 달콤한 로렐레이를 찾아야 한다는 거야
내가 그녀를 믿었기 때문에
달콤한 로렐레이를 찾기 위해 시도
인어가 울 때 갈매기가 날아간다
그 눈물은 로렐레이를 위해 건조하지 않을 것입니다
여기 그녀는 내가 그녀의 울음을 듣고있다
내가 죽냐고 묻잖아
로렐레이를 위해 내가 할 수 있는 일은 없어
인어가 울 때 갈매기가 날아간다
그 눈물은 로렐레이를 위해 건조하지 않을 것입니다