Eagles — James Dean 가사 및 번역
이 페이지에는 Eagles의 노래 "James Dean"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
James Dean, James Dean, I know just what you mean.
James Dean, you said it all so clean
and I know my life would look alright
if I could see it on the silver screen.
You were the low down rebel if there ever was
Even if you had no’cause.
James Dean, you said it all so clean
And I know my life would look alright
If I could see it on the silver screen.
We’ll talk about a low-down bad refrigerator,
you were just too cool for school.
Sock hop, soda pop, basketball and auto shop,
the only thing that got you off was breakin' all the rules.
James Dean, James Dean, so hungry and so lean.
James Dean, you said it all so clean
and I know my life would look alright
if I could see it on the silver screen.
Little James Dean up on the screen
wond’rin' who he might be.
Along came a Spyder, picked up a rider,
took him down the road to eternity.
James Dean, James Dean, you bought it sight unseen.
James Dean, James Dean, you bought it sight unseen.
You were too fast to live, too young to die, bye bye.
You were too fast to live, too young to die, bye bye.
Bye bye TOO FAST TO LIVE TOO YOUNG TO DIE
Bye bye TOO FAST TO LIVE TOO YOUNG TO DIE
Bye bye TOO FAST TO LIVE TOO YOUNG TO DIE
Bye bye TOO FAST TO LIVE TOO YOUNG TO DIE
TOO FAST TO LIVE TOO YOUNG TO DIE
Oo-oo-oo-oo TOO FAST TO LIVE TOO YOUNG TO DIE
Bye bye TOO FAST TO LIVE TOO YOUNG TO DIE
Oh, James Dean TOO FAST TO LIVE TOO YOUNG TO DIE
— Jackson Browne, Glenn Frey, Don Henley &
John David Souther
가사 번역
제임스 딘,제임스 딘 무슨 뜻인지 알아
제임스 딘,당신은 모든 것을 너무 깨끗했다
내 인생은 괜찮아 보이겠지만
나는 실버 화면에 그것을 볼 수 있다면.
만약 당신이 저 아래 반군이었다면
네가 안 그랬어도
제임스 딘,당신은 모든 것을 너무 깨끗했다
내 인생은 괜찮아 보이겠지만
나는 실버 화면에 그것을 볼 수 있다면.
우리는 낮은 다운 나쁜 냉장고에 대해 얘기하자,
학교엔 너무 쿨했어
양말 도약,소다 대중 음악,농구 및 자동 상점,
널 떼어낸건 모든 규칙을 어기는거야
제임스 딘,제임스 딘,너무 배고프고 너무 기대다.
제임스 딘,당신은 모든 것을 너무 깨끗했다
내 인생은 괜찮아 보이겠지만
나는 실버 화면에 그것을 볼 수 있다면.
작은 제임스 딘 화면에
그가 누구인지도 모르지
함께 스파이더가 와서 라이더를 집어 들었다,
영원으로 데려갔어요
제임스 딘,제임스 딘,당신은 보이지 않는 광경을 샀다.
제임스 딘,제임스 딘,당신은 보이지 않는 광경을 샀다.
당신은 너무 빨리 살고,너무 젊은 죽을,안녕.
당신은 너무 빨리 살고,너무 젊은 죽을,안녕.
너무 빨리 가서 죽기엔 너무 어려
너무 빨리 가서 죽기엔 너무 어려
너무 빨리 가서 죽기엔 너무 어려
너무 빨리 가서 죽기엔 너무 어려
너무 빨리 죽기엔 너무 어려
너무 빨리 죽기엔 너무 어려
너무 빨리 가서 죽기엔 너무 어려
오,제임스 딘은 너무 빨리 죽기엔 너무 어리다고
-잭슨 브라운,글렌 프레이,돈 헨리 &
존 데이비드 수서