Eagles — Midnight Flyer 가사 및 번역
이 페이지에는 Eagles의 노래 "Midnight Flyer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oo, Midnight Flyer,
engineer, won’t you let your whistle moan.
Oo, Midnight Flyer,
I paid my dues and I feel like trav’lin' on.
A runaway team of horses ain’t enough to make me stay,
So throw your rope on another man and pull him down your way.
Make him into someone to take the place of me,
Make him every kind of fool you wanted me to be.
Oo, Midnight Flyer,
engineer, won’t you let your whistle moan.
Oo, Midnight Flyer,
I paid my dues and I feel like trav’lin' on.
Maybe I’ll go to Santa Fe, maybe San Antone,
Any town is where I’m bound any way to get me gone.
Don’t think about me, never let me cross your mind
'cept when you hear that midnight lonesome whistle whine.
Oo, Midnight Flyer,
engineer, won’t you let your whistle moan.
Oo, Midnight Flyer,
I paid my dues and I feel like trav’lin' on.
Oo, Midnight Flyer,
engineer, won’t you let your whistle moan.
Oo, Midnight Flyer,
I paid my dues and I feel like trav’lin' on,
I paid my dues and I feel like trav’lin' on.
— Paul Craft
가사 번역
우,미드나잇 플라이어,
엔지니어,호루라기 신음 소리치지 마
우,미드나잇 플라이어,
나는 내 회비를 지불하고 나는'덫'에 같은 느낌.
말도 도망치는 팀이 날 머물게 할 수 없어,
그러니 다른 사람에게 밧줄을 던져서 그를 끌어내려
날 대신할 사람으로 만들어,
당신이 원하는 모든 종류의 바보 그를 확인합니다.
우,미드나잇 플라이어,
엔지니어,호루라기 신음 소리치지 마
우,미드나잇 플라이어,
나는 내 회비를 지불하고 나는'덫'에 같은 느낌.
어쩌면 내가 산타페,어쩌면 산 안토니오에 갈거야,
어떤 마을이든지 내가 갈 수 있는 곳으로 가야 해
날 생각하지 마,네 마음을 절대 넘기지 마
당신은 그 자정 외로운 휘파람 우는 소리를 들었을 때 숙달.
우,미드나잇 플라이어,
엔지니어,호루라기 신음 소리치지 마
우,미드나잇 플라이어,
나는 내 회비를 지불하고 나는'덫'에 같은 느낌.
우,미드나잇 플라이어,
엔지니어,호루라기 신음 소리치지 마
우,미드나잇 플라이어,
나는 회비를 냈고 트라우마처럼 느껴진다.,
나는 내 회비를 지불하고 나는'덫'에 같은 느낌.
-폴 크래프트