Eagles — Saturday Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Eagles의 노래 "Saturday Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seems like a dream now, it was so long ago
The moon burned so bright and the time went so slow
And I swore that I loved her and gave her a ring
The bluebird was high on the wing
Whatever happened to Saturday night
Finding a sweetheart and holding her tight?
She said, «Tell me, oh, tell me, was I alright?
Whatever happened to Saturday night?»
The years brought the railroad, it ran by my door
Now there’s boards on the windows and dust on the floor
And she passes the time at another man’s side
And I pass the time with my pride
What a tangled web we weave
Go 'round with circumstance
Someone show me how to tell the dancer
From the dance
What ever happened to Saturday night?
Choosin' a friend and losin' a fight
She said, «Tell me, oh, tell me, are you alright?
Whatever happened to Saturday night?
Whatever happened to Saturday night?»
가사 번역
이제 꿈이 된 것 같아,너무 오래 전에
달이 너무 밝고 시간이 너무 느려 갔다
그리고 나는 그녀를 사랑하고 그녀에게 반지를 준 맹세했다
파랑새는 날개가 높이 올랐어요
토요일 밤에 무슨 일이 있었는지
연인을 찾아 꽉 잡고?
그녀는 말했다,"말해,오,말해,난 괜찮 았어?
토요일 밤에 무슨일이 있었나요?»
몇 년 동안 철도를 가져,그것은 내 문에 의해 실행
이제 바닥에 창문과 먼지에 보드가 있습니다
그리고 그녀는 다른 사람의 측면에서 시간을 통과
그리고 나는 내 자존심과 시간을 통과
우리가 짜고있는 얽힌 웹
상황을 가진'라운드 이동
댄서한테 어떻게 말하는지 보여줘요
춤에서
토요일 밤에 무슨 일이 있었나요?
선택'친구와 손실'싸움
그녀는 말했다,"말해,오,말해,괜찮아?
토요일 밤에 무슨일이 있었나요?
토요일 밤에 무슨일이 있었나요?»