Earl Thomas Conley — Once In A Blue Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Earl Thomas Conley의 노래 "Once In A Blue Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nine times out of ten, shes right and I am wrong,
When I won’t give in she just goes along
Standing by my side, sitting home alone
I’ll never know what keeps her hanging on When anybody else would be long gone
But once in a blue moon I’ll do something right
And Once in a blue moon I’ll make her feel so fine
Cause I can make her laugh, oh And make her cry
She hates the way she loves me sometimes
But Once in a blue moon I’ll do something right
She’s starving for affection, so hungry for loves touch
But she only hears I love you when we’re making love
Lord, I’ll always wonder why she loves me so much
And the best I’ll ever do won’t be enough
So I’ll just thank my lucky stars above
That once in a blue moon I’ll do something right
And Once in a blue moon I’ll make her feel so fine
Cause I can make her laugh, And make her cry
She hates the way she loves me sometimes
But Once in a blue moon, once in a blue moon
Every once in a blue moon
I’ll do something right
Once in a blue moon…
가사 번역
10 점 만점에 9 번,맞아 그리고 내가 틀렸어,
내가 포기하지 않을 때 그녀는 그냥 따라 간다
내 옆에 서서 혼자 집에 앉아
나는 다른 사람이 오래 갈 것입니다 때 매달려 그녀를 유지하는 것을 결코 알지 못할 것이다
그러나 한 번 푸른 달에 나는 바로 뭔가를 할 수 있습니다
그리고 푸른 달에 한 번 나는 그녀가 너무 좋은 느낌거야
나는 그녀를 웃게 만들 수 있기 때문에,오,그녀의 울게 만들 수 있습니다
그녀는 가끔 날 사랑하는 방식을 싫어해요
그러나 한 번 푸른 달에 나는 바로 뭔가를 할 수 있습니다
그녀는 애정을 위해 굶주리고,사랑 터치에 굶주려 있습니다
하지만 우리가 사랑할 때 내가 널 사랑한다는 것만 듣거든
주님,나는 그녀가 왜 나를 너무 사랑하는지 항상 궁금해 할 것입니다
내가 할 수 있는 최선은
그래서 난 그냥 위의 내 행운의 별을 감사합니다
푸른 달에 한 번 나는 바로 뭔가를 할 것입니다
그리고 푸른 달에 한 번 나는 그녀가 너무 좋은 느낌거야
왜냐면 난 그녀를 웃게 만들고,울게 만들 수 있으니까
그녀는 가끔 날 사랑하는 방식을 싫어해요
그러나 한 번 푸른 달에 한 번,한 번 푸른 달
푸른 달에 한 번씩
내가 바로 뭔가를 할 수 있습니다
한 번 푸른 달에…