Earl Thomas Conley — Somewhere Between Right and Wrong 가사 및 번역
이 페이지에는 Earl Thomas Conley의 노래 "Somewhere Between Right and Wrong"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I met in a small town bar not far from home
She was having second thoughts about a man who was always gone
Said the only way to get to him was a telephone
So she held on to me when she couldn’t hld her own
She said I can be had but I can’t be bought
And I can be bad lord if I don’t get caught
But I’d rather be loved than left alone
Than be here in the middle some where between right and wrong
She said you know I never was the kind to spread it around
But I’ll let you get to me as long as you don’t let me down
Said I got the kind of love it takes to make if feel slow
But don’t care how you get me there just long as I go
She said I can be had but I can’t be bought
And I can be bad lord if I don’t get caught
But I’d rather be loved than left alone
Than be here in the middle some where between right and wrong
Ya its her kind of love keeps me coming back time after time
Just like a beautiful song I can’t get off my mind
But I worry alot about love you have to wait on
And I got second thoughts about a woman who is always gone
She said I can be had but I can’t be bought
And I can be bad lord if I don’t get caught
But I’d rather be loved than left alone
Than be here in the middle some where between right and wrong
가사 번역
그럼 난 집에서 멀지 않은 작은 마을 바에서 만났다
그녀는 항상 사라진 남자에 대해 또 다른 생각을 하고 있었다
그에게 갈 수 있는 유일한 방법은
그래서 그녀는 자기 자신을 찾을 수 없을 때 나에게 붙 잡았다
그녀는 내가 가질 수 있다고 말했지만 나는 살 수 없다
내가 잡히지 않으면 난 나쁜 주님이 될 수 있어
하지만 혼자 있느니 차라리 사랑받겠어요
여기 중간에 있는 것보단 옳고 그름 사이에 있는 것
그녀는 내가 그런 종류의 주위에 확산 결코 알고 있다고 말했다
하지만 실망시키지 않으면
천천히 느끼면 사랑한다니까
하지만 내가 가는 한 날 어떻게 데려다 주든 상관없어
그녀는 내가 가질 수 있다고 말했지만 나는 살 수 없다
내가 잡히지 않으면 난 나쁜 주님이 될 수 있어
하지만 혼자 있느니 차라리 사랑받겠어요
여기 중간에 있는 것보단 옳고 그름 사이에 있는 것
야 그녀의 사랑의 종류는 나에게 시간 후 시간을 돌아 오는 유지
그냥 아름다운 노래처럼 나는 내 마음에서 얻을 수 없습니다
하지만 난 당신이 기다릴 필요가 사랑에 대해 많이 걱정
그리고 나는 항상 사라 졌어요 여자에 대한 두 번째 생각을 가지고
그녀는 내가 가질 수 있다고 말했지만 나는 살 수 없다
내가 잡히지 않으면 난 나쁜 주님이 될 수 있어
하지만 혼자 있느니 차라리 사랑받겠어요
여기 중간에 있는 것보단 옳고 그름 사이에 있는 것