Earth, Wind & Fire — All About Love (First Impression) 가사 및 번역
이 페이지에는 Earth, Wind & Fire의 노래 "All About Love (First Impression)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ah, ha, ha
We never spend time talking to ya
So we figured we would lay it on ya
Let you know how we feel about love
Hmm, paint a pretty smile each day
Lovin' is a blessing, yeah
Never let it fade away
It’s all 'bout love, yeah
Build yourself a true romance
Beauty that surround you
You deserve just one more chance
My dear, my dear, mm
Let the light shine
All through your mind
Feel your little heart aglow
Take the time
Make up your mind
It’s all 'bout love, yeah
Talking to yourself is fine
Makes you feel much better
Know just where to draw the line
Yeah, my dear, my dear (haw, yeah)
Mmm, mm, mm, mm
Let the light shine
All through your mind
Feel your little heart aglow
Take the time
Make up your mind
It’s all 'bout love, yeah
Talking to yourself is fine
Makes you feel much better
Know just where to draw the line
My dear, my dear
Bound to fall in love one day
Surely and you need it
Pretty smile will always say
My dear, yeah
We want to take this moment
To run down a couple of things
About things we see everyday
Now, I want you to stop
Whatever you’re doing
Just stop
Cause I’m gonna rap to you
You know, they say there’s beauty
In the eyes of the beholder, you know
Which I say is a natural fact
Because you are as beautiful
As your thoughts, right on?
You know, like with us, for instance
Like, we study all kinds of occult sciences
And astrology and mysticism and world religion
And so forth, you dig?
And, like, ah, coming from a hip place
All these things help
Because they give you an inside
To your inner self
Have mercy
Now, there’s an outer self we got to deal with
The one that like to go to parties
One that like to dress up and be cool
And look pretty, on ego-trips and all this
So now, hey, y’all, I’m trying to tell you
You gotta love you
And learn all the beautiful things around you
The trees and the birds
And if there ain’t no beauty
You gotta make some beauty
Have mercy
Listen to me, y’all
Feel it… feel it
Feel it (talkin' about beauty)
Yeah, oh yeah, haaa, ha, oooh, oh
Mmm, mm, mm, hmm, mm (church)
Mmm, mm, mm, mm, haw, yeah
Mmm, mm, mmmmmmmmm, yeeeah
Yeah-eah-ay!
Yeah, yeah, yeah, ah, ha
Yeah, yeah, yay-ee-yay-ee!
Ah!
Yeah, yeah, yeah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Aww, aow, aow, aow, aow
Ahh, with the feelin' (gotta make you believe)
Ahh, with the feelin' (gotta make you believe)
Ay, yay, yah-a-ay
Yeah, ha
Feel it, feel it (huh)
Feel it, feel it (huh)
Feel…
가사 번역
아,하,하
우린 당신과 얘기하면서 시간을 절대 보내지 않아
그래서 우리는 우리가 당신에 누워 것이라고 생각
우리가 사랑에 대해 어떻게 생각하는지 알려주십시오
흠,매일 예쁜 미소를 페인트
사랑하는 건 축복이지
결코 그것을 멀리 퇴색하게 하지 마십시오
다 사랑이야,그래
자신에게 진정한 로맨스를 구축
당신을 둘러싸는 아름다움
당신은 한 번 더 기회를 가질 자격이 있습니다
내 사랑,내 사랑,음
빛 빛을 시키십시오
당신의 마음을 통해 모든
당신의 작은 심장 팔로우를 느껴
시간을 가지고
당신의 마음을 확인
다 사랑이야,그래
혼잣말해도 괜찮아
기분이 훨씬 나아지네
라인을 그릴 그냥 위치를 알고
그래,내 사랑,내 사랑(휴,그래)
음,음,음,음
빛 빛을 시키십시오
당신의 마음을 통해 모든
당신의 작은 심장 팔로우를 느껴
시간을 가지고
당신의 마음을 확인
다 사랑이야,그래
혼잣말해도 괜찮아
기분이 훨씬 나아지네
라인을 그릴 그냥 위치를 알고
내 사랑,내 사랑
언젠가 사랑에 빠질 수밖에
확실히 당신은 그것을 필요로
예쁜 미소는 항상 말할 것이다
내 사랑,그래
이 순간을 위해
몇 가지 일을 아래로 실행
우리가 매일 보는 것들에 대해
이제 그만 해
네가 뭘 하든
그냥 중지
내가 랩을 할게
아름다움이 있다던데
보는 사람의 눈에,당신은 알고
내 말은 자연스러운 사실이야
넌 아름답기 때문에
바로 당신의 생각으로?
있잖아,우리처럼,예를 들면
마찬가지로,우리는 신비로운 과학의 모든 종류를 연구
그리고 점성술과 신비주의와 세계 종교
등,당신은 파고?
엉덩이에서 온 것처럼
이 모든 것들이 도움이됩니다
그들은 당신에게 내부를 줄 수 있기 때문에
너의 안 각자에
자비를
이제,우리가 처리해야 할 외부 자아가 있습니다
파티에 가고 싶은 사람
옷 입고 멋진 옷 입고
그리고 자아 여행과 모든이에,꽤 봐
그래서 지금,이봐,여러분,난 당신을 말하려고 노력하고있어
당신은 꼭 당신을 사랑 해요
그리고 주변의 모든 아름다운 것들을 배우십시오
나무들과 새들
그리고 아름다움이 없다면
당신은 어떤 아름다움을 만들어야
자비를
잘 들어,모두들
느껴봐,느껴봐
느낌('아름다움에 대해 이야기)
그래,그래 하아
음,음,음,음(교회)
음,음,음,음,음,그래
음,음,음,음,예에아
네,아,아!
그래,그래,그래,아,하
그래,그래,예이-예이-예이!
아!
네,네,아,아,아,아,아,아,아,아
아우,아우,아우,아우,아우
아,느낌'와 함께(꼭 당신이 믿을 수 있도록)
아,느낌'와 함께(꼭 당신이 믿을 수 있도록)
아,아,아-아-아-아
그래,하
느껴봐,느껴봐)
느껴봐,느껴봐)
느낌…