Earth, Wind & Fire — On Your Face 가사 및 번역
이 페이지에는 Earth, Wind & Fire의 노래 "On Your Face"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ain’t it funny that the way you feel, shows on your face
And no matter, how you try to hide it’ll state your case
Now a frown will bring your sprits down to the ground
And never let you see, the good things all around
Everytime we seem to let our feelings flow
Our luck run out and the wind won’t blow
But that can’t make me sad, just can’t make me
Whoa, 'cause I’ve been there before, don’t wanna go no more
The world can’t take me, won’t let it drive me mad
Sadness bears no remedy for the problems in your life
While you run your race, keep a smilin' face
Help you set your pace
Wish upon a sunny day, it’ll turn to rain
Use the sunshine in your heart to ease the pain
We wonder how your attitude is going down
Is it wakin' and shakin' and safe and sound'
Every time we seem to let our feelings flow
Our luck runs out and the wind won’t blow
But that can’t make me sad, that can’t make me
Whoa, 'cause I’ve been there before, don’t wanna go no more
The world can’t take me, won’t let it drive me mad
Sadness bears no remedy for the problems in your life
While you run your race, keep a smilin' face
Life is on your case
Yes it is, yeah
This world can’t shake me, bad times can’t make me sad
Whoa, 'cause I’ve been there before, don’t wanna go no more
The world can’t take me, won’t let it drive me mad
You can’t shake me the way I feel today
Come tomorrow I’ll feel the same ol' way
Ain’t it funny that the way you feel shows on your face?
Wake me! My heart is feelin' glad
I’ll take you with me when you’re feelin' bad
Use the sunshine in your heart
You can’t shake me the way I feel today
Come tomorrow I’ll feel the same ol' way
I start to wonder what’s going down, gotta feel it, feel it
Wake me! My heart is feeling glad
I’ll take you with me when you’re feelin' bad
I start to wonder what’s going down
In your life, is it safe and sound'
I start to wonder if your life’s all right
Are you dealing with it everyday or does it cause you strife?
Yeah
가사 번역
기분이 이상하지 않아요?얼굴에 대고
그리고 아무리,당신이 그것을 숨기려해도 당신의 사건을 진술 할 것입니다
이제 눈살을 찌푸리면 새싹을 땅에 내려오게 될 거야
그리고 당신은 모든 주위,좋은 일을 볼 수 있도록하지 않습니다
매번 우리는 우리의 감정이 흐를 것 같다
우리의 운은 밖으로 실행하고 바람은 불지 않을 것입니다
하지만 그게 날 슬프게 할 순 없어 그냥 날 슬프게 만들 순 없어
워,전에 가봤으니까 더 이상 가기 싫어
세상은 날 못 데려가 미치게 놔두지 않을 거야
슬픔은 당신의 삶의 문제에 대한 구제 수단을 가지고 있지 않습니다
당신이 당신의 경주를 실행하는 동안,웃는 얼굴을 유지
당신이 당신의 속도를 설정하는 데 도움이
맑은 날에 비를 내리면
당신의 마음 속에 있는 햇빛을 사용하여 고통을 완화하십시오
우리는 당신의 태도가 어떻게 내려 가는지 궁금해합니다
그것은'갈취'와'안전하고 소리'입니다
우리가 우리의 감정이 흐르게 할 때마다
우리의 운은 달리고 바람은 불지 않을 것입니다
하지만 그게 날 슬프게 할 순 없어
워,전에 가봤으니까 더 이상 가기 싫어
세상은 날 못 데려가 미치게 놔두지 않을 거야
슬픔은 당신의 삶의 문제에 대한 구제 수단을 가지고 있지 않습니다
당신이 당신의 경주를 실행하는 동안,웃는 얼굴을 유지
인생은 당신의 경우에 있습니다
그래,그래
이 세상은 나를 흔들 수없고,나쁜 시간은 나를 슬프게 만들 수 없다
워,전에 가봤으니까 더 이상 가기 싫어
세상은 날 못 데려가 미치게 놔두지 않을 거야
오늘 내 기분대로 흔들면 안 돼
내일 오세요 나는 같은 팔자'방법을 느낄 수 있습니다
네 얼굴에 쇼하는 게 재밌지 않아?
날 깨워! 내 마음이 기뻐
기분 나쁠 때 같이 데려가줄게
당신의 마음에 햇빛을 사용
오늘 내 기분대로 흔들면 안 돼
내일 오세요 나는 같은 팔자'방법을 느낄 수 있습니다
무슨 일인지 궁금해지기 시작했어,느껴봐,느껴봐.
날 깨워! 내 마음이 기쁘다
기분 나쁠 때 같이 데려가줄게
나는 아래로 무슨 일이 일어나고 있는지 궁금해하기 시작
당신의 인생에서,그것은 안전 하 고 소리'
네 인생이 괜찮은지 궁금해지기 시작했어
당신은 매일 그것을 다루는 또는 당신이 투쟁 원인이됩니까?
그래,그래