Earth, Wind & Fire — Where Have All the Flowers Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Earth, Wind & Fire의 노래 "Where Have All the Flowers Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where have all the
flowers gone
A long time passing
Where have all the flowers gone
A long ago
Where have all the flowers gone
Girl, they’re picked up, every one
When will they ever learn
When will they ever learn
Where have all the soldiers gone
Long time passing
Where have all the soldiers gone
A long ago
Where have all the soldiers gone
They’ve gone to graveyards every one
When will they ever learn
When will they ever learn
When will they learn, ever learn
When will they learn
When will they learn, ever learn
When will they ever learn
When will they ever learn
If you don’t know what we’re talkin' about
when we say this
There’s too many starvin' children
If ya don’t know what we’re killing each other
And We just ain’t got time for ya brother
No no hey hey …
가사 번역
어디 모든 이
꽃이 없어졌습니다
오랜 시간이 지남
모든 꽃이 어디로 사라 졌는지
오래 전에
모든 꽃이 어디로 사라 졌는지
다들 잡혔어
그들은 언제 이제까지 배울 것인가
그들은 언제 이제까지 배울 것인가
병사들은 다 어디로 갔지?
장시간 통과
병사들은 다 어디로 갔지?
오래 전에
병사들은 다 어디로 갔지?
모두 묘지로 갔어
그들은 언제 이제까지 배울 것인가
그들은 언제 이제까지 배울 것인가
그들이 언제 배울 것인가,이제까지 배울 것인가
그들은 언제 배울 것인가
그들이 언제 배울 것인가,이제까지 배울 것인가
그들은 언제 이제까지 배울 것인가
그들은 언제 이제까지 배울 것인가
우리가 무슨 말을 하는지 모르면
우리가 이것을 말할 때
스타빈 아이들이 너무 많아
우리가 서로 죽이는 걸 모르면
우린 시간이 없어 형제여
아니 아니 아니 헤이 헤이 …