Eartha Kitt — I've Got That Lovin' Bug Itch 가사 및 번역
이 페이지에는 Eartha Kitt의 노래 "I've Got That Lovin' Bug Itch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got that lovin' bug itch
But no-one to scratch it!
Got a good ball to pitch
But no-one to catch it!
Here’s the key to my heart
Won’t somebody unlatch it?
Got that lovin' bug itch!
And I’ve got two lovin' arms
They’re not made of plastic!
Got a wonderful urge
To do somethin' drastic!
I’m just dyin' to splurge
In a way that’s fantastic!
Got that lovin' bug itch! (I got that lovin' bug itch)
There was a time that nothing ever bothered me
And I was pretty certain I would never be hooked!
But I’ve been bitten by the love bug and it’s plain to see
That my goose (oh me!) is cooked! (oh my!)
I’ve got that lovin' bug itch
I’m a gal who’s been yearning!
And my heart’s within reach
A fire is burning!
If you’re willing to teach
Then I’m ready for the learning!
Got that lovin' bug itch!
I’ve got that lovin' bug itch
But no-one to scratch it!
Got a good ball to pitch
But no-one to catch it!
Here’s the key to my heart
Won’t somebody unlatch it?
Got that lovin' bug itch! (I got that lovin' bug itch)
There was a time that nothing ever bothered me
And I was pretty certain I would never be hooked!
But I’ve been bitten by the love bug and it’s plain to see
That my goose (oh me!) is cooked! (oh my!)
I pray to heaven above
To stop me from shakin'
Got a heart full of love
It’s just about breakin'!
All I need is a shove
And I’m yours for the takin'!
Got that lovin' bug itch! (got that lovin' bug itch)
Got that lovin' bug itch! (got that lovin' bug itch)
Got that lovin' bug itch! (got that lovin' bug itch)
가사 번역
나는 그 사랑하는 버그 가려움증을 가지고있다
그러나 아무도 그것을 긁어 없습니다!
공 잘 던졌네
그러나 아무도 그것을 잡을 수 없습니다!
내 마음의 열쇠야
누가 풀지 않겠어?
그 사랑'버그 가려움을 얻었다!
난 두 팔을 잃었어
그들은 플라스틱으로 만든 아니에요!
멋진 충동을 가지고
과감한 일을 할 수 있습니다!
난 그냥 과시하고 싶어
환상적인 방법으로 그!
그 사랑'버그 가려움을 얻었다! (나는'버그 가려움'을 얻었다)
날 귀찮게 한 적은 없어
그리고 나는 결코 중독되지 않을 것이라고 확신했다!
그러나 나는 사랑 버그에 물린 봤는데 그것은 볼 일반적이다
그 거위(오,나!)요리! (오 마이!)
나는 그 사랑하는 버그 가려움증을 가지고있다
나는 갈망하고있는 여자 야!
내 심장은 닿을 수 있어
불이 불타고 있어!
당신이 기꺼이 가르 칠 경우
그럼 난 학습에 대한 준비가!
그 사랑'버그 가려움을 얻었다!
나는 그 사랑하는 버그 가려움증을 가지고있다
그러나 아무도 그것을 긁어 없습니다!
공 잘 던졌네
그러나 아무도 그것을 잡을 수 없습니다!
내 마음의 열쇠야
누가 풀지 않겠어?
그 사랑'버그 가려움을 얻었다! (나는'버그 가려움'을 얻었다)
날 귀찮게 한 적은 없어
그리고 나는 결코 중독되지 않을 것이라고 확신했다!
그러나 나는 사랑 버그에 물린 봤는데 그것은 볼 일반적이다
그 거위(오,나!)요리! (오 마이!)
나는 위에 천국에 기도합니다
내가 개죽음 당하는 걸 막으려고
사랑으로 가득 찬 마음을 얻었다.
그것은 단지'휴식 관하여!
내가 필요한 건 밀쳐
난 네 거야!
그 사랑'버그 가려움을 얻었다! (그 사랑 버그 가려움있어)
그 사랑'버그 가려움을 얻었다! (그 사랑 버그 가려움있어)
그 사랑'버그 가려움을 얻었다! (그 사랑 버그 가려움있어)