Eartha Kitt — My Champagne and Your Beer 가사 및 번역
이 페이지에는 Eartha Kitt의 노래 "My Champagne and Your Beer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you wanna take me cruising on an ocean liner to places I long to see?
Well, with my champagne taste and your beer bottle pockets
Don’t forget to write me when you get there in your row-boat
When you’ve paddled across the sea without me Do you see us dining on caviar and pheasant with decedents of royalty?
Well with my champagne taste and your beer bottle pockets
I’ll be having pheasant while you’re dining with the peasants
Dunking donuts in a diner without me You said, «You have ambition to make my dream come true»
Well brother you just keep right on wishing
And all of my dreams will come true, without you
Do you see me in a jaguar with all the accessories
And one of those accessories is you?
Well with my champagne taste and your beer bottle pocket
Take back your jaguar accessories etcetera
And drive back to your dreamland without me And if I wanted diamonds you’d offer me breakfast at Tiffanie’s
And luncheons at Cartier’s you’d recommend
Well with my champagne taste and your beer bottle pockets
You will have to work-on something better than a zircon
Because your diamonds of this girl’s are worst friend
You said, «You'd promise me anything to make my life a feast»
You didn’t give me anything, not even arpege you beast
And it wouldn’t surprise me if a lady like Godiva
Had someone like you to give her the stole
For with her champagne taste and your beer bottle pocket
When she couldn’t get those dresses
She just let down all her tresses and forgot she was a lady after all
So if you want me to be apart of your permanent employ
Before my champagne fizzles come up with the real McCoy
Show me you can separate the man from the boy
And bring me a constant life of champagne taste
가사 번역
바다 라이너로 순항하고 싶어?
샴페인 맛이랑 맥주병 주머니
당신이 당신의 행 보트에 도착하면 나에게 쓰는 것을 잊지 마세요
나 없이 바다를 건넜을 때 왕족 사망자들과 캐비어와 꿩을 먹는 거 봤어?
그럼 내 샴페인 맛과 맥주 병 주머니
네가 농부와 식사하는 동안 꿩을 먹을 거야
던킹 도너츠 나 없이 식당에서"당신은 내 꿈을 실현하기 위해 야망이»
잘 형제 당신은 바로 희망에 계속
내 모든 꿈이 이뤄질 거야
재규어 안에 액세서리가 다 있어요
그리고 그 액세서리 중 하나는 당신입니까?
그럼 내 샴페인 맛과 맥주 병 주머니
재규어 액세서리 등을 되찾으십시오.
내가 없으면 네 드림랜드로 돌아가 다이아몬드 먹고 싶으면
그리고 까르띠에의 점심 식사를하는 것이 좋습니다
그럼 내 샴페인 맛과 맥주 병 주머니
당신은 지르콘보다 더 나은 뭔가를 작업 할 것입니다
네 다이아몬드가 최악의 친구라서
당신은"당신은 내 인생을 축제를 만들기 위해 나에게 아무것도 약속 것"이라고 말했다»
넌 내게 아무것도 주지 않았어,심지어 어게도주지 않았어,이 짐승아
고디바 같은 여자가
너 같은 사람이 훔쳐갔다고
그녀의 샴페인 맛 및 당신의 맥주 병 주머니로를 위해
그녀가 그 드레스를 얻을 수 없을 때
그녀는 단지 그녀의 모든 tress 을 실망하고 그녀는 결국 여자 것을 잊었다
그러니까 내가 너의 영구적인 고용과 떨어져 있길 원한다면
내 샴페인 사글이 진짜 맥코이를 생각해보기 전에
그 남자와 헤어질 수 있다는 걸 보여줘
그리고 샴페인 맛의 지속적인 삶을 가져와