Earthling — Harp for Bats 가사 및 번역
이 페이지에는 Earthling의 노래 "Harp for Bats"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Minako made me some brand new horns*
When I’m feeling brave I put them on,
Everybody thinks that I’m some kinda devil,
Taking this stuff to some crazy levels,
Who’s to say these days will end,
Spend all my time with my chemicals friends,
Go all out, go out like, there ain’t no day, there ain’t no night.
New York City anything goes, why’d you think Nijinsky thinks he’s a horse?
And Parker Posey’s taking a pause before she goes and makes better movies
abroad,
Sitting upstairs in the RER, going through the tunnel can’t see so far,
out of control like a stolen car, thinking about Blondie and them men from
mars.
I close my eyes, count to ten and you aren’t there, I close my eyes,
count to ten and you aren’t there.
When this broken kiss is over, when you bite my lip, when I don’t know what I told ya or what it did, when we know it’s never over, even when it is,
silence is the most violent thing to give.
We got the trade but the trade ain’t fair,
If there weren’t slaves there’d be nobody here,
Put on my gloves, put on my pads, start real slow then I go kinda sad,
There’s no stopping no holding back, I wonder if we’re ever gonna answer that,
Nothing on my mind but the golden cat, last night running round this lonely
track,
We no that these are the only days, we’re in Versailles but they’ve closed the
gates,
Laser treatment, sweet like honey, watch the time, don’t watch the money,
It was so sharp, it was so hardcore,
eleven o’clock we ain’t here no more,
Everyday now I don’t know where we went, when I let go you’ll be here again.
I close my eyes, count to ten and you aren’t there, you’re not there.
가사 번역
미나코는 나에게 새로운 뿔을 만들어*
내가 용기를 느낄 때 나는 그들을 넣어,
다들 날 악마라고 생각해,
이 물건을 미친 수준으로 가져 가라.,
누가 이런 일이 끝날 것이라고 말합니까,
내 화학 물질 친구와 함께 내 모든 시간을 보내십시오,
모두 나가,나가서 하루도 없고,밤도 없어.
뉴욕에선 뭐든간에 왜 니진스키가 말이라고 생각할까?
그리고 파커 포지는 그녀가 가기 전에 일시정지를 받고 더 나은 영화를 만들고 있어요
해외,
연구실에 위층에 앉아서 터널을 지나가는 건 지금까지 볼 수 없는 일이야,
통제 불능의 도난 자동차처럼,금발에 대해 생각하고 그 남성에서
화성.
나는 눈을 감고,열을 세고,당신은 거기에 있지 않으며,나는 눈을 감는다,
10 까지 세면 넌 거기 없어
이 깨 키스우는 물로 내 입을 때,내가 무엇인지 몰라 나는 나중 또는 그것이 무엇을 했을 때,우리가 알고있는 그것은 결코 끝나지 않는 경우에도,그것은,
침묵은 줄 수있는 가장 폭력적인 것입니다.
우리는 무역을 가지고 있지만 무역은 공정하지 않습니다,
만약 노예가 없었다면 여기에 아무도 없었을 거야,
내 장갑을 착용,내 패드에 넣어,진짜 느린 시작 후 좀 슬픈 이동,
더 지주을 중지 없다,나는 우리가 이제까지 그 대답거야 궁금해,
황금 고양이 외엔 아무것도 없어 어젯밤 이 외로움을 달랬지
트랙,
우리가 베르사이유에 있는 유일한 날인 건 아니지만
게이츠,
꿀 같이 감미로운 레이저 처리는,시간을,봅니다 돈을 보지 않습니다,
그것은 너무 날카로웠고,너무 하드 코어였습니다,
11 시 방향 우리는 더 이상 여기에 없습니다,
매일같이 우리가 어디로 갔는지 모르겠어 내가 널 놓아주면 다시 여기 올 거야
눈을 감고,10 까지 세고,넌 거기 없고,넌 거기 없어.