East Coast Avengers — A Valiant Effort 가사 및 번역
이 페이지에는 East Coast Avengers의 노래 "A Valiant Effort"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My ears are ringing, it’s like children singing or humming
I’m numb and I’m thinking it’s nothing
I’m confused by the booze and medication
It’s modern-day meditation
My generation sees that combination as an expectation
Half-done, I’m moving in slo-mo
Through an imitation of life, it’s like an illustration
or a photo
But the perspective ain’t right
It’s like the lights cast by a yo-yo in midflight
It’s too bright, I’m confused and lost
I feel transparent and barren and used
Like a red herring tossed and forced in my own thoughts
with no bearing
Black to light, back to life and I breathe in I sit up, I’m light headed, the world is out of focus
I know this, I try to get up, I instantly regret it I spit up, I don’t get it, the glow, the world looks
overexposed
Or like a negative with shadows where the colours
should go and vice versa
I’m thrown by the ring of the phone like inertia
Flown like a cyclone, head spinning
Still blown from the beginning, I’m sitting in front of my body
Now on the bed, dead grinning, a red linen, brain
spilling
Conflicted, the wounds looks self-inflicted like it’s
scripted
A knock on the door, I feel distant like staring
backwards
Through binoculars, inconsistent, the picture fades
I’m non-existent but I’m persistent, I wanna stay!
You can’t see me this way, I love you momma!
Aw shit, what the f**k did I walk into?
My man’s a bloody mess up in his room, he cut his flesh
Drugged up like Hunter S., must’ve been under stress
Nonetheless he flunked the test, succumbing to life’s
ugliness
A gun to his chest and head, a knife to his wrists, he bled
Twisted lead’s f**ked him up like his sister said
Plus Erica left him for some war on terror veteran
Now he’s dying in the bed they never slept in I crept in and saw the blood on the hand that his
writing pen was kept in That his medical depression was prepped in Suicide, glazed over as poetic expression, a valiant
effort
I had the chance to step in but said, «F it»
Dawg, why’d you do this to us? You know what this crew
is to us
Your mom tried this shit in ‘91 now she’s dialing 911
I think your time has come, this being the top one
Dumbest things you ever done
I know your life is erased, no one ever could have won
You’d rather dream than live now my head is hung
가사 번역
내 귀가 울리는,그것은 아이들이 노래 또는 흥얼 같다
감각이 없고 아무것도 아닌 것 같아
술과 약물에 혼란스러워요
그것은 현대 명상입니다
우리 세대는 그 조합을 기대로 본다
반 완료,나는 슬로 모로 이동 해요
삶의 모방을 통해,그것은 그림 같이 입니다
또는 사진
그러나 관점은 옳지 않다
마치 조명에서 요요가 캐스팅 한 것과 같습니다.
너무 밝고 혼란스럽고 잃어 버렸습니다
나는 투명하고 불모의 느낌과 사용
붉은 청어처럼 던져 내 자신의 생각에 강제
방위 없이
다시 삶,빛에 검은 색과 내가 앉아 호흡,나는 빛이 향하고있어,세계는 초점이 아니다
내가 이것을 알고,정보를 얻을,나는 즉시 그것을 후회가 침대,나는 그것을 얻지 않고,빛의 세계
과다 노출
또는 그림자를 가진 부정 같이 곳에 색깔
가서 그 반대의 경우도 마찬가지
나는 관성 같은 휴대 전화의 링에 의해 던져 해요
사이클론처럼 날아 다니며 머리 회전
아직 시작에서 불어,나는 내 몸 앞에 앉아있어
이제 침대에,죽은 갈기,빨간 리넨,뇌
유출
갈등하고 상처는 자해하는 것처럼 보여
스크립트
문을 노크,나는 응시 같은 먼 느낌
뒤로
일치하지 않는 쌍안경을 통해 사진이 사라집니다
나는 존재하지 않는다 그러나 나는 지속적이다,나는 있고 싶다!
날 이렇게 볼 순 없어 엄마 사랑해!
젠장,내가 무슨 수로 들어갔지?
내 남자는 방에 엉망이 됐어 그는 살을 잘랐어
헌터스처럼 약을 먹였나 봐 스트레스가 심했나봐
그럼에도 불구하고 그는 삶의 에 굴복,테스트를 낙제
추함
가슴에 총을 겨눴고 손목에 칼로 피를 흘렸어요
꼬인 리드의 여동생이 말한대로
게다가 에리카는 그를 테러 참전 용사와의 전쟁을 위해 남겨뒀어
이제 그는 그들이 잠을 결코 침대에서 죽어 나는 울었다 그의 손에 피를 보았다
쓰기 펜은 그의 우울증이 시적 표현,용감한 이상 유약 자살에 준비되었다는 것을 유지되었다
노력
나는 안으로 들어올 기회가 있었다 그러나 말했다,"그것을 F»
이봐,왜 우리한테 이런 짓을 한거야? 이 승조원들이
우리에게
네 엄마가 91 년도에 이걸 썼는데 지금 911 에 신고하고 있어
네 시간이 온 것 같아
네가 한 멍청한 짓들
네 인생이 지워진 걸 알아 아무도 이길 수 없었어
당신은 차라리 지금 사는 것보다 꿈 것 내 머리는 걸려