Easy Rider — No Room In Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 Easy Rider의 노래 "No Room In Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A barren wasteland of what’s to come
Unholy dread has descended on us
The unexplainable is true
Is this our final doom?
A scream in the night
Look out for they’re coming for you
It’s the dawn of the dead
A mutation of man’s mistake
I remember what grandfather said:
«with no room in hell
The dead shall walk the earth
When there’s no room in hell
The dead will walk again»
A ghastly vision of our world
I can’t believe of what’s transpired
Will we live to see tomorrow?
Or will we burn in hell’s fire?
«they feed on the living» the media said
Mindless relentless they hunger for flesh
It’s the dawn of the dead
A mutation of man’s mistake
I remember what grandfather said:
«with no room in hell
The dead shall walk the earth
When there’s no room in hell
The dead will walk again
A ghastly vision of our world
I can’t believe of what’s transpired
Will we live to see tomorrow?
Or will we burn in hell’s fire?
«with no room in hell
The dead shall walk the earth
When there’s no room in hell
The dead will walk again
A ghastly vision of our world
And have we heard the final bell?
It seems the dead will never rest
With no room in hell
Sin Sitio En El Infierno
Una árida tierra de lo que está por llegar
Temor impuro ha descendido sobre nosotros
Lo inexplicable es cierto
Es esta nuestra perdición final?
Un grito en la noche
Ten cuidado porque vienen por tí
Es el amanecer de los muertos
Una mutación de un error del hombre
Recuerdo lo que mi abuelo decía:
«sin sitio en el infierno
Los muertos caminarán por la tierra
Cuando no hay sitio en el infierno
Los muertos caminarán otra vez»
Una espantosa vision de nuestro mundo
No puedo creer lo que ha ocurrido
¿viviremos para ver el mañana?
O arderemos en el fuego del infierno?
«se alimentan de los vivos» dijeron los medios
Sin cerebro, implacables, hambrientos de carne
Es el amanecer de los muertos
Una mutación de un error del hombre
Recuerdo lo que mi abuelo decía:
«sin sitio en el infierno
Los muertos caminarán por la tierra
Cuando no hay sitio en el infierno
Los muertos caminarán otra vez»
Una espantosa vision de nuestro mundo
No puedo creer lo que ha ocurrido
¿viviremos para ver el mañana?
O arderemos en el fuego del infierno?
«sin sitio en el infierno
Los muertos caminarán por la tierra
Cuando no hay sitio en el infierno
Los muertos caminarán otra vez»
Una espantosa vision de nuestro mundo
Y hemos oído la campanada final?
Parece que los muertos nunca descansarán
Sin sitio en el infierno
가사 번역
무슨 일이 일어날지의 불모의 황무지
경건한 공포가 우리에게 내렸습니다
설명 할 수없는 것은 사실입니다
이게 마지막 운명인가?
밤에 한 비명
그들이 당신을 위해오고있어 조심
죽은 자의 새벽입니다.
사람의 실수의 돌연변이
할아버지가 한 말이 기억나:
"지옥의 방도 없다"
죽은 자들이 지구를 걸을 것이다
지옥이 없을 때
죽은 자들은 다시 걸을 것입니다»
우리 세계의 무시무시한 비전
나는 무엇이 증발했는지 믿을 수 없다
우리는 내일 볼 살 것인가?
또는 우리는 지옥의 불에 구울 것인가?
"그들은 생계를 먹는다"고 언론은 말했다
무자비한 그들은 육체에 대한 굶주림
죽은 자의 새벽입니다.
사람의 실수의 돌연변이
할아버지가 한 말이 기억나:
"지옥의 방도 없다"
죽은 자들이 지구를 걸을 것이다
지옥이 없을 때
죽은 자들은 다시 걸을 것입니다
우리 세계의 무시무시한 비전
나는 무엇이 증발했는지 믿을 수 없다
우리는 내일 볼 살 것인가?
또는 우리는 지옥의 불에 구울 것인가?
"지옥의 방도 없다"
죽은 자들이 지구를 걸을 것이다
지옥이 없을 때
죽은 자들은 다시 걸을 것입니다
우리 세계의 무시무시한 비전
마지막 종소리는 들었나?
그것은 죽은 휴식 결코 것 같다
지옥같은 곳도 없고
신 시티오 엔 엘 지옥
Una árida tiera de lo que está por llegar
테모르 이모 하후소비도 소브레 노소트로스
Lo 설명 할 수없는 es cierto
최종 결승?
유엔 그리토 엔 라 노체
텐 쿠이다도 포르케 비엔 포르 티
Es el amanecer de los muertos
우나 무타시온 드 유엔 오류 델 홈브레
Recuerdo lo que mi abuelo decía:
"신 시티오 엔 엘 지옥
로스 무에르토스 카미나란 포 라 티에라
Cuando no hay sitio en en en infierno
로스 무에르토스 카미나란 오트라베즈»
우나 에스파토사 비전 드 누에스트로 문도
노 푸에도 크리어 로 케 하 오큐리도
비비레모스 파라 베르 엘 마냐나?
또는 아르데레모스 엔 엘 푸 에고 델 infierno?
"세 알리멘탄 드 로스 비보스"디제론 로스 미디어
신 세리브로,이파커블스,함브리엔토스 데 카르네
Es el amanecer de los muertos
인간의 오류의 돌연변이
할아버지가 한 말이 기억나:
"지옥 같은 곳은 없다
죽은 사람은 지구를 걸을 것입니다
지옥에 갈 곳이 없을 때
죽은 자들은 다시 걸을 것입니다»
우리의 세계의 무서운 비전
무슨 일이 있었는지 믿을 수 없어
우리는 내일 볼 살 것인가?
아니면 지옥의 불에 태워버릴까?
"지옥 같은 곳은 없다
죽은 사람은 지구를 걸을 것입니다
지옥에 갈 곳이 없을 때
죽은 자들은 다시 걸을 것입니다»
우리의 세계의 무서운 비전
마지막 종소리는 들었나?
죽은 자들은 결코 쉬지 않을 것 같습니다
지옥 같은 곳