Easy Star All-Stars — Got To Get Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Easy Star All-Stars의 노래 "Got To Get Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Heeey!
Fly away… yeah!
I’ve got to get away
take a whiff and fly away
from all this madness in my life
I’ve got to get away
light up my chalice and get on my way
to a place that is free
from all the fuss and strife
I’ve got to get away
take a whiff and fly away
from all this madness in my life
I’ve got to get away
light it up and take a flight away
to a place that is free
from all the fuss and strife
Just can’t take no more
of this life that we’re living
so much hatred, war and sin
Get so rough
at times it seems you can never win
but im not about to give in so i
i’ve got to get away
take a whiff and fly away
from all this madness in my life
i’ve got to get away
light up my chalice and get on my way
to a place that is free
from all the fuss and strife
i’ve got to get away
take a whiff and fly away
from all this madness in my life
i’ve got to get away
crank it up and take a flight away
to a place that is free
from all the fuss and strife
yaaay
fly away, fly
leave ___ to babylon yaaay
its so hard to live among these haters
they’re fighting everything i do but with the help of Jah i’m going through
oh, i’m only a human
and i’m liable to do wrong
so i have to hold the meditation
to keep me going in the right direction
i’ve got to get away
take a whiff and fly away
from all this madness in my life
i’ve got to get away
light it up and take a flight away
to a place that is free
from all the fuss and strife
i’ve got to get away
take a whiff and fly away
from all this madness in my life
i’ve got to get away
crank it up and take a flight away
to a place that is free
from all the fuss and strife
fly away yay…
가사 번역
하이이!
멀리 비행...
난 도망가야 해
냄새를 타고 멀리 비행
내 인생의 모든 광기에서
난 도망가야 해
성배에 불을 붙이고 가는 길이야
무료 장소에
모든 소란과 투쟁에서
난 도망가야 해
냄새를 타고 멀리 비행
내 인생의 모든 광기에서
난 도망가야 해
그것을 불을 붙이고 멀리 비행을 가지고 가십시오
무료 장소에
모든 소란과 투쟁에서
그냥 더 이상 걸릴 수 없습니다
우리가 살고 있는 이 삶의
너무 많은 증오,전쟁과 죄
너무 거친 얻을
때때로 그것은 당신이 이길 수 없다 보인다
하지만 난 포기 안 할 거야
난 도망가야 해
냄새를 타고 멀리 비행
내 인생의 모든 광기에서
난 도망가야 해
성배에 불을 붙이고 가는 길이야
무료 장소에
모든 소란과 투쟁에서
난 도망가야 해
냄새를 타고 멀리 비행
내 인생의 모든 광기에서
난 도망가야 해
정신 차리고 비행기를 타세요
무료 장소에
모든 소란과 투쟁에서
야아에이
날아라,날아라
뜻바빌론 야아 에이,바빌론 야아이 위바빌론 야아에이
이 싫어하는 사람들 사이에서 살기 너무 어렵습니다
그들은 내가하는 모든 것을 싸우고 있지만,내가 겪고있는 재의 도움으로
난 그저 인간일 뿐이야
그리고 나는 잘못 할 책임이있다
그러니 명상을 참아야지
내가 올바른 방향으로 나아갈 수 있도록
난 도망가야 해
냄새를 타고 멀리 비행
내 인생의 모든 광기에서
난 도망가야 해
그것을 불을 붙이고 멀리 비행을 가지고 가십시오
무료 장소에
모든 소란과 투쟁에서
난 도망가야 해
냄새를 타고 멀리 비행
내 인생의 모든 광기에서
난 도망가야 해
정신 차리고 비행기를 타세요
무료 장소에
모든 소란과 투쟁에서
야호 멀리 비행…