EAV — Sandlerkönig Eberhard 가사 및 번역
이 페이지에는 EAV의 노래 "Sandlerkönig Eberhard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ein wahrer Musterknabe
War der Eberhard,
Nach Schwiegermutterart
Im Kirchenchor und als Student stieg er steil empor,
Bis er sein Herz verlor.
Ihr Name der war Julia, sie brach ihm das Herz,
Doch als sie ihn dann verließ,
Warf er sein junges Leben abgrundwärts.
Schon bald sah man den Eberhard,
Das Auge rot, die Leber hart,
Immer tiefer in die Gosse sinken.
Sein äußeres war dubios, arbeits- und auch obdachlos
War er, und fing schon langsam an zu stinken.
Doch ganz egal wie tief er fiel
Der Eberhard verfiel mit Stil,
Er war ein Sandler ganz besond’rer Art.
Der einzige von Südbahnhof,
Der statt Fusel Glühwein soff,
Das war der Sandlerkönig Eberhard.
Legt er im Park sich nachts zur Ruh',
Deckt er sich mit dem Spiegel zu,
Und traurig denkt er an die Zeit zurück.
Er schaut sich des Foto an,
Des er kaum noch halten kann,
Die Julia, die war sein ganzes Glück.
Chorus:
Er war der Sandlerkönig, er war wie der Wein,
Ein Vagabund, oh bell’amore, so echt und rein.
Er war der Sandlerkönig, er war wie der Wein,
Doch wie bei Romeo und Julia:
Es hat nit sollen sein.
Der Sandlerkönig Eberhard macht vor dem Tresen an Spagat,
Da sieht er plötzlich eine Sandlerin.
Obwohl sie nicht nach Flieder richt,
Der Eberhard gleich niederbricht,
Es zieht ihn einfach magisch zu ihr hin.
Er sagt zu ihr: «Pardon Madam,
Kann i a Zigaretten ham»
Und er schenkt ihr einen tiefen Blick.
Auf einmal schreit er, «Jessas na,
Meiner Seel', die Julia»
Es ist Liebe auf den letzten tschick.
Chorus
Die beiden soffen Hand in Hand,
Im Glücksrausch alles durcheinand':
Fusel, Spiritus und Methanol.
Doch die Feier währt nur kurz,
Die Juli kriegt an Lebersturz,
Rülpst, und sagt dem Dasein lebewohl.
Der Eberhard rief «Liebste nein,
Willst du nicht, will auch ich nicht sein!»
Und nimmt den Todessaft aus ihrer Hand.
Weil ihm im Leben nichts mehr bleibt,
Hot er sich mit dem Rest entleibt
Wos waß i, villeicht san’s jetzt beinond'!
Chorus
Nana…
Es hat nit soll’n sein!
Chorus
(Fade out…)
가사 번역
진정한 모델 소년
에버하르트,
시어머니 유형에 의하여
교회 합창단 및 학생으로 그는 가파르게 올랐다,
심장을 잃기 전까지요
그녀의 이름은 줄리아,그녀는 그녀의 마음을 부러,
그러나 그녀가 그를 떠날 때 ,
그는 심해 그녀의 젊은 삶을 던졌다.
곧 당신은 에버하드를 보았다,
눈 빨강,간 하드,
싱크 더 깊이 시궁창으로 깊이.
그의 외관은 의심 실업자,또한 노숙자였다
그는,그리고 천천히 냄새하기 시작했다.
그러나 아무리 그가 떨어졌다 얼마나 깊은
에버하드는 스타일로 부패했습니다,
그는 아주 특별한 종류의 샌들러였습니다.
Südbahnhof 의 유일한 사람,
대신 동체 mulled 와인 soff 의,
그건 샌들러 킹 에버하드였어
그는 밤에 공원에 누워 휴식을 취합니다,
그는 거울로 자신을 커버,
그리고 슬프게도 그는 시간을 거슬러 생각한다.
그는 사진을 보인다,
그 중 그는 거의 보유 할 수 있습니다,
줄리아,그의 모든 행복이었다.
합창:
샌들러 킹이었고 와인 같았죠,
방랑자,오 벨아모레,진짜 순수해
샌들러 킹이었고 와인 같았죠,
'로미오와 줄리엣':
그런 뜻이 아니었어
샌들러 킹 에버하드는 카운터 앞에서 균형잡힌 행동을 합니다,
갑자기 그는 샌들러를 본다.
그녀는 라일락에 의해 판단하지 않지만,
에버하드는 즉시 분해,
그것은 마술처럼 그녀를 향해 그를 그립니다.
그는 그녀에게 말한다:"죄송합니다 부인,
담배 한대 피울 수 있어요?»
그리고 그는 그녀에게 깊은 모습을 제공합니다.
갑자기 그는 비명을 지른다.,
내 영혼,줄리아»
그것은 마지막 세련된 사랑입니다.
합창
손에 두 소펜 손,
행복 소음에 모든 혼란':
동체,알코올 및 메탄올.
그러나 축하 만 간단히 지속됩니다,
7 월은 간 붕괴에 도착,
트림,그리고 존재에 작별 인사를 말한다.
에버하드는"더 소중하게 들리지 않는다"고 외쳤다,
당신이 원하지 않는다면,나는 되고 싶지 않아요!»
죽음의 주스도 손에 넣고요
그는 아무것도 남지 않았기 때문에,
뜨거운 그는 나머지 자신을 빌려
와스 와이,빌리히트 산 젯츠 베이논드!
합창
Nana…
에스 햇 닛 솔 센!
합창
(페이드 아웃…)