Eben Brooks — God Help Us All 가사 및 번역
이 페이지에는 Eben Brooks의 노래 "God Help Us All"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ask you, please don’t write. I tell you, please don’t call.
You keep me up at night in my memories recalled.
Don’t whistle for me dear like Milay or Bacall,
'Cause I don’t want to hear, to hear from you at all.
I know you hope and pray that someday we’ll be friends.
I’m glad you feel that way, but I can’t make amends.
Is it me or is it you? Well, I guess that all depends,
But when I look at you, I feel like I’ve got the bends.
You gave me everything I needed.
I needed not to have it all
If love’s not a game, I haven’t cheated,
But if it is, God help us all!
Got help us all!
I tried to beat it down. I tried to hold it in.
But it kept gaining ground, that seventh deadly sin.
I tried to carry through, come out the other end,
But all I did was prove that you can’t go home again.
I gave you everything you wanted.
You wanted trophies for the wall.
Love’s not a bauble to be flaunted,
Or if it is, God help us all!
God help us all!
If we don’t cross the line, then we won’t pedal back.
We get along just fine when we don’t interact.
So I ask you, please don’t write. Don’t beg me to come back.
'Cause I won’t treat you right, and, baby, that’s a fact!
I gave you everything you wanted.
You wanted me to take the fall.
If love isn’t dead, then I’m not haunted,
But if it is, God help us all!
God help us!
You gave me everything I needed,
But you had me pinned against the wall.
If love’s not a game, I’m undefeated,
But if it is, God help us all!
God help us all!
There’s nothing left to say.
가사 번역
제발 쓰지 마 전화하지 마세요
당신은 기억 내 기억에 밤에 저를 유지합니다.
마일리 나 바칼 같은 사랑 나를 위해 휘파람하지 마십시오,
왜냐면 난 듣고싶지 않아.전혀 듣고 싶지 않거든.
당신이 언젠가 우리가 친구가 될 수 있도록 희망과기도를 알고.
그렇게 생각하셔서 기쁘지만 전 보상할 수 없어요
나야,너야? 글쎄,나는 모든 것이 달려 있다고 생각한다,
하지만 널 보면 굴곡이 있는 것 같아
내가 필요한 건 다 줬잖아
나는 그것을 모두 가질 필요가 없었다
사랑이 게임이 아니라면 난 바람피지 않았어,
그러나 그것이 있다면,하나님은 우리 모두를 도와주세요!
우리 모두를 도와있어!
나는 그것을 이길 시도. 참으려고 했어요
그러나 그것은 일곱 번째 치명적인 죄 인 땅을 계속 얻었습니다.
난 끝까지 버텼고,다른 쪽 끝으로 나왔지.,
하지만 내가 한 일은 당신이 집에 다시 갈 수 없다는 것을 증명했다.
원하는 건 다 줬잖아
트로피를 벽에 걸고 싶었잖아
사랑은 싸구려가 아냐,
또는 그것이 있다면,하나님은 우리 모두를 도와주세요!
하나님은 우리 모두를 도와주세요!
선을 넘지 않으면 페달을 밟지 않을 거야
우리가 상호 작용하지 않을 때 우리는 잘 어울립니다.
그래서 내가 당신을 물어,작성하지 마십시오. 다시 오라고 빌지마
내가 널 제대로 대하지 않을 테니까 그리고 그건 사실이야!
원하는 건 다 줬잖아
내가 책임을 지길 원했잖아
사랑이 죽지 않으면 난 귀신이 아니에요,
그러나 그것이 있다면,하나님은 우리 모두를 도와주세요!
하나님은 우리를 도와주세요!
내가 필요한 건 다 줬잖아,
하지만 당신은 내가 벽에 고정했다.
사랑이 게임이 아니라면 난 무패야,
그러나 그것이 있다면,하나님은 우리 모두를 도와주세요!
하나님은 우리 모두를 도와주세요!
할 말이 남았어요