Ebi — Iran 가사 및 번역
이 페이지에는 Ebi의 노래 "Iran"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
در زیر باران گلوله های داغ
پاشیده بر این خاک بذر هزاران باغ
آنان که بی پروا جان را فدا کردند
در شوره زار عجز جنگل به پا کردند
در بستر تاریخ از خون این یاران
حماسه می جوشد از چشمه ی عصیان
آن لحظه که دژخیم فرمان آتش داد
ز یاد آزادی ، با خون به راه افتاد
در لحظه ی اعدام معراج این یاران
فریادشان این بود پاینده باد ایران
برادری این سو در جوخه ی آتش
آن سو رفیق خلق بالاتر از آتش
در زیر باران گلوله های داغ
پاشیده بر این خاک بذر هزاران باغ
برادر سرباز ، آنکه کنون با ماست
ای کاش پیش از این از خواب بر می خواست
اگر تفکر خلق چون آن برادر بود
تاریخ ما امروز به شکل دیگر بود
가사 번역
비 뜨거운 펠릿의 밑에
이 토양에 뿌리는 수천 개의 정원 씨앗
자신을 희생하는 사람들
바닷물에서,숲이 다 떨어졌어요.
이 도우미의 혈액의 역사의 맥락에서
사가는 불순종 한 봄에서 귀결됩니다.
교수형 집행관이 불을 지른 순간
Z 는 자유와 피를 기억했다.
이 동료들의 실행 승천 순간
그들의 외침은 지속되었다 페르시아
형제애 화재 분대에서이 방법.
불 위에,동지.
비 뜨거운 펠릿의 밑에
이 토양에 뿌리는 수천 개의 정원 씨앗
이제 우리와 함께 군인 형제.
내가 전에 자고 있었으면 좋겠다.
만약 그게 형제였기 때문에 생각이 만들어진 거라면
우리의 역사 오늘은 또 다른 형태였다