Ebrahim — Family Tree 가사 및 번역
이 페이지에는 Ebrahim의 노래 "Family Tree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Boys Choir
This is my family tree
Won’t you take a minute sit down with me Learn a little bit of my history, history, history
This is my family tree
Won’t you take a minute sit down with me Learn a little bit of my history, history, history
See I love my dad
And I love my mama
An only child at best
But never raised by another
Though I’m quite content
With my life and upbringing
Daddy never understood why
The reasons for my singing
See my mom she stayed supportive
In the ways that she could
But even then I always felt like I was mis (ter)understood
Even though I might just make a mess
Doing what I love
The only one left to impress
Is the man up above
Oh I Wanna fall a little further from the tree
Even if it takes the best of me I tried
Oh I Wanna sow in the ground with my own hands
Gotta grow into the man I am On my own, on my own
See it was a late night back in '97
Talking to my dad 'bout the stars and the heavens he Was going on and on about being a kid once
Eventually settling down and having a son
That’s where I come in Don’t you ever wonder man how it could’ve been
If you took a different road
Shook a different hand
Stepped out and left it up in God’s hands
See I’m not trying to question you and your authority, no You and mom both, you have been so good to me
I never said it would be easy
I got my faith and all that you gave me And if that means falling further from tree
Well that’s how it’s gonna be Oh I Wanna fall a little further from the tree
Even if it takes the best of me I tried
Oh I Wanna sow in the ground with my own hands
Gotta grow into the man I am On my own, on my own
Boys Choir
This is my family tree
Won’t you take a minute sit down with me Learn a little bit of my history, history, history
This is my family tree
Won’t you take a minute sit down with me Learn a little bit of my history, history, history
Oh I Wanna fall a little further from the tree
Even if it takes the best of me I tried
Oh I Wanna sow in the ground with my own hands
Gotta grow into the man I am On my own, on my own
(Thanks to francois for these lyrics)
가사 번역
소년 합창단
이건 내 가계도야
당신은 내 역사,역사,역사의 조금 배우고 나와 함께 앉아 잠시 걸리지 않을 것입니다
이건 내 가계도야
당신은 내 역사,역사,역사의 조금 배우고 나와 함께 앉아 잠시 걸리지 않을 것입니다
보 나 사 나 아빠
난 엄마를 사랑해
한 아이가 기껏해야
그러나 결코 다른 사람에 의해 제기
비록 내가 꽤 만족 스럽지만
내 인생과 양육
아빠는 이유를 이해하지 못했다
내 노래에 대한 이유
보 나 엄마 그 체재 지
그녀가 할 수 있는 방법으로
내가 잘못(터)이해 것처럼 그러나 그때에도 나는 항상 느꼈다
난 그냥 엉망 수 있지만
내가 사랑하는 일을
감동할 유일한 사람
위에 있는 남자?
오,나는 나무에서 조금 더 떨어지고 싶어
내가 최선을 다해도
오,나는 내 자신의 손으로 땅에 뿌리고 싶어
내가 혼자 있는 남자로 자라야 해
보 그 였 a 늦은 밤 시 에'97
별과 하늘에 계신 아버지에게 한 번 어린아이가 되는 것에 대해 계속 말하고 있었어요
결국 정착 하 고 아들
그게 바로 내가 여기 온 이유지
당신이 다른 길을 갔다 경우
다른 손을 흔들었다
하나님의 손에 그것을 밖으로 나와 버렸다
너와 네 권위에 의문을 품으려는 게 아니야 너랑 엄마 둘 다 나한테 잘해줬어
나는 그것이 쉬울 것이라고 결코 말한 적이 없다
내 믿음과 당신이 내게 준 모든 것을 얻었고 그것이 나무에서 더 떨어지는 것을 의미합니다
그럼 난 나무에서 조금 더 떨어지고 싶어 오 될 거 야 방법
내가 최선을 다해도
오,나는 내 자신의 손으로 땅에 뿌리고 싶어
내가 혼자 있는 남자로 자라야 해
소년 합창단
이건 내 가계도야
당신은 내 역사,역사,역사의 조금 배우고 나와 함께 앉아 잠시 걸리지 않을 것입니다
이건 내 가계도야
당신은 내 역사,역사,역사의 조금 배우고 나와 함께 앉아 잠시 걸리지 않을 것입니다
오,나는 나무에서 조금 더 떨어지고 싶어
내가 최선을 다해도
오,나는 내 자신의 손으로 땅에 뿌리고 싶어
내가 혼자 있는 남자로 자라야 해
(이 가사에 대한 프랑수아 덕분에)