Echo Movement — In The Beginning 가사 및 번역
이 페이지에는 Echo Movement의 노래 "In The Beginning"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the beginning there was just a ball
No bigger than an atom
Floating all alone in a dark room with no borders
And all the stars that glow, and seas, and people you know, we were together
A time when things were better
This was history’s most peaceful time for us We were always tight
Without a fight, we floating through the nighttime before order
And you and me and all the stars and seas and trees, we were together
A time when things were better
All we know is 15 billion years ago
The peace was suddenly shattered
A chain reaction blew us all apart like it never mattered
And you and me and all the things we know and see got torn from each other
The Big Bang is our mother
Everything we see
Was once a little part of everything we touch
Was just as much a part of those we love and hate
Can’t separate them from the waves out on the sea
It’s all a distant part of me
가사 번역
처음에 단지 공이 있었다
원자 보다는 아니 더 큰
국경 없는 어두운 방에 혼자 떠다니며
빛난 별들,바다,그리고 네가 아는 사람들,우린 함께였어
상황이 더 좋았을 때
이것은 우리에게 역사의 가장 평화로운 시간이었다 우리는 항상 단단했다
싸움이 없으면,우리는 질서 전에 야간을 떠다닌다.
너와 나,그리고 모든 별들과 바다와 나무,우린 함께였어
상황이 더 좋았을 때
우리가 아는 모든 것은 15 억 년 전입니다
평화가 갑자기 부서졌습니다
연쇄반응이 우리 모두를 산산조각 냈어
그리고 너와 나 그리고 우리가 알고 있는 모든 것들이 서로에게 찢어졌어
빅뱅은 우리의 어머니
우리가 보는 모든 것
한 때 우리가 터치 모든 것의 작은 부분이었다
우리가 사랑하고 증오하는 그 일부분만큼은
파도로부터 분리할 수 없어
그것은 모두 내 먼 부분입니다