Echo Screen — Rushmore 가사 및 번역
이 페이지에는 Echo Screen의 노래 "Rushmore"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two hours sleep again
So that makes six or seven days
Since I could steal a wink of sleep from this cold bed
Stop watching planes, he said
My sanity’s securely frayed
This city’s slowly giving me nowhere to go
An as antennas bleed into the sky
My mind is set on winter’s end
Driving convertibles down highways
That never end
So I’m moving out to South Dakota, yeah
I’m moving out to South Dakota
And I’ll see you out in South Dakota, yeah
I’ll see you out to South Dakota
Just let me drive away
Instead of chasing all those dreams
And that’s the answer to this mess inside my head
Just tolls and heart attacks
But don’t break me down and keep me sane
And running doubts into these things
My numbered days
We can’t go back, we can’t go back
To how things were, to how things were
But if I find a highway long enough
I swear I’ll go
I’m moving out to South Dakota, yeah
I’m moving out to South Dakota
So I’ll see you out in South Dakota, yeah
I’ll see you out to South Dakota
Promise you’ll live it well
Cause this could be last time
You get to roll the windows down
(Promise you’ll live it well)
Radio turned up as loud as hell
(Cause this could be the last time)
Promise you’ll live it well
Cause this could be last time
You get to roll the windows down
(Promise you’ll live it well)
Radio turned up as loud as hell
(Cause this could be the last time)
So I’m moving out to South Dakota, yeah
I’m moving out to South Dakota
So I’ll see you out in South Dakota, yeah
I’ll see you out to South Dakota, yeah
Promise you’ll live it well
(So I’m moving out to South Dakota, yeah)
Cause this could be last time
(I'm moving out to South Dakota)
You get to roll the windows down
(So I’ll see you out in South Dakota, yeah)
Radio turned up as loud as hell
(I'll see you out to South Dakota)
Promise you’ll live it well
(So I’m moving out to South Dakota, yeah)
Cause this could be last time
(I'm moving out to South Dakota)
You get to roll the windows down
(So I’ll see you out in South Dakota, yeah)
Radio turned up as loud as hell
(I'll see you out to South Dakota)
가사 번역
두 시간 다시 잠
그래서 6~7 일
이 차가운 침대에서 잠을 훔칠 수 있기 때문에
비행기 그만보고,그는 말했다
내 정신은 완전히 망가졌어
이 도시는 천천히 나에게 갈 곳도주지 않는다
안테나가 하늘에 피흘리는 것처럼
내 마음은 겨울의 끝에 설정
컨버터블 다운 고속도로 운전
그 끝이 없다
사우스 다코타로 이사 갈 거야
나는 사우스 다코타로 이사 갈거야
사우스 다코타에서 보자
사우스 다코타로 가자
그냥 나를 멀리 드라이브하자
그 모든 꿈을 쫓는 대신
그리고 그것은 내 머리 속에서이 혼란에 대한 답입니다
그냥 통행료 및 심장 마비
하지만 날 무너뜨리고 제정신으로 만들지 마
그리고 이러한 것들에 의심을 실행
내 번호가 매겨진 날
돌아갈 수 없어요,돌아갈 수 없어요
어떻게 된 건지,어떻게 된 건지
하지만 충분히 긴 고속도로를 찾는다면
내가 갈거야 맹세
사우스 다코타로 갈 거야
나는 사우스 다코타로 이사 갈거야
사우스 다코타에서 보자
사우스 다코타로 가자
잘 살겠다고 약속해
이게 마지막이 될 수도 있으니까
창문 내려
(당신이 그것을 잘 살 것이라고 약속)
라디오가 엄청 크게 떴어요
(이 마지막 시간이 될 수 있기 때문에)
잘 살겠다고 약속해
이게 마지막이 될 수도 있으니까
창문 내려
(당신이 그것을 잘 살 것이라고 약속)
라디오가 엄청 크게 떴어요
(이 마지막 시간이 될 수 있기 때문에)
사우스 다코타로 이사 갈 거야
나는 사우스 다코타로 이사 갈거야
사우스 다코타에서 보자
사우스 다코타로 가자
잘 살겠다고 약속해
(그래서 그래,사우스 다코타로 이동 해요)
이게 마지막이 될 수도 있으니까
(나는 사우스 다코타로 이동 해요)
창문 내려
(그래서 나는 그래,사우스 다코타에서 당신을 볼 수 있습니다)
라디오가 엄청 크게 떴어요
(나는 사우스 다코타에 당신을 볼 수 있습니다)
잘 살겠다고 약속해
(그래서 그래,사우스 다코타로 이동 해요)
이게 마지막이 될 수도 있으니까
(나는 사우스 다코타로 이동 해요)
창문 내려
(그래서 나는 그래,사우스 다코타에서 당신을 볼 수 있습니다)
라디오가 엄청 크게 떴어요
(나는 사우스 다코타에 당신을 볼 수 있습니다)