Echo & The Bunnymen — Grapes Upon The Vine 가사 및 번역
이 페이지에는 Echo & The Bunnymen의 노래 "Grapes Upon The Vine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been kneeling… to a power up above…
As the ceiling… crashes down on all I love…
You’ve been singing… singing all the songs I gave…
You’ve been digging… you’ve been digging me a grave
And it’s one for the money, and it’s two for the snow…
And it’s me getting buried, and it’s you down below
Better the devil I thought I knew
I met the devil, the devil was you
I loved the devil, the devil in you
And the devils in who?
I’ve been tasting… all the grapes upon the vine…
I’ve been wasting… I’ve been wasting all your time…
You’ve been tasting… all the grapes upon my vine…
You’ve been wasted… you’ve been wasting all my time
And it’s one for the money, and it’s two for the snow…
And it’s me getting buried, and it’s you down below
Better the devil I thought I knew
I met the devil, the devil was you
I loved the devil, the devil in you
And the devils in who?
The devil in you
The devil in you
The devil in you
The devil in you
I’ve been drinking… I’ve been sinking raising toasts…
I’ve been thinking… thinking how to raise the ghosts…
That keep haunting… keep on haunting from the deep…
I’ve been walking… I’ve been walking in my sleep
The devil’s in you
가사 번역
전 무릎을 꿇고 위 권력을 향해 무릎을 꿇었습니다…
천장이 무너지면...…
당신은 내가 준 모든 노래를 노래하고...…
계속 파셨잖아요 무덤을 파셨잖아요
그리고 그것은 돈을 위해 하나,그리고 눈을위한 두 가지입니다…
그리고 그것은 내가 묻혀지고,그것은 아래로 아래 당신입니다
더 나은 악마 내가 알고 있다고 생각
악마를 만났지 악마는 너였어
난 악마를 사랑했어
누가 악마?
나는 포도 나무에 모든 포도 시음을 해왔다.…
네 시간 내내 낭비했어…
당신은 시음 해 봤는데...내 포도 나무에 모든 포도…
당신은 내 모든 시간을 낭비했습니다...
그리고 그것은 돈을 위해 하나,그리고 눈을위한 두 가지입니다…
그리고 그것은 내가 묻혀지고,그것은 아래로 아래 당신입니다
더 나은 악마 내가 알고 있다고 생각
악마를 만났지 악마는 너였어
난 악마를 사랑했어
누가 악마?
네 안에 있는 악마
네 안에 있는 악마
네 안에 있는 악마
네 안에 있는 악마
술을 마셨고...…
유령을 키우는 법을 생각해 봤는데…
계속 잊혀지지 않는...깊은 곳에서 잊혀지지 않는...…
계속 걷다가 잠들어 있었어요
악마가 당신 안에 있어요