Echo & The Bunnymen — Heaven Up Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Echo & The Bunnymen의 노래 "Heaven Up Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where are you now
We’re over here
We’ve got those empty pockets
And we can’t afford the beer
Smoking holes and we’ve got only dreams
And we’re so damn drunk we can’t see the stairs
The apple cart upset my head’s little brain
This little moon in the sky upset my head with a brain
I saw it yippee, I did, I swear
Walking through the hallway
Crawling up the stairs
And baby baby baby baby baby Bekila
Given up on whiskey
Taken up with tequila
I’m on my own in my blind alley
I turn myself around
So it’s swallowing me Watch the guitar
Watch the guitar
Groovy groovy people
We’re all groovy groovy people
Groovy groovy people
We’re all groovy groovy people
Groovy groovy people
Groovy groovy people
I wonder why
Me and the wall
We’re okay, we’re okay
The boom-boom box says there’s nothing to fear
It may be hell down there
'Cause it’s heaven up here
I’d have given forever for a few good years
But too much of a much isn’t
Too much you hear
The hammer on my chest was
The anvil on my bed it was a domino square
And at the bottom
We’ll take the bottle
We’ll take a sip
가사 번역
지금 어디 있니
우린 여기 있어요.
우리는 그 빈 주머니를 가지고있다
그리고 우리는 맥주를 감당할 수 없습니다
흡연 구멍 그리고 우리는 꿈을 가지고있다
너무 취해서 계단도 못 보잖아
애플 카트는 내 머리의 작은 뇌를 화나게
하늘의 이 작은 달이 내 머리를 두뇌로 화나게 했다
내가 봤어,정말이야
복도를 걷는 것
계단 위로 기어 올라감
그리고 아기 아기 아기 아기 Bekila
위스키 포기
데킬라랑 같이
나는 내 블라인드 골목 내 자신에 있어요
나는 주위에 자신을 돌립니다
그래서 기타를 보고 삼키는 거야
시계 이 기타
그루비 그루비 사람들
우리는 모두 그루비 그루비 사람들입니다
그루비 그루비 사람들
우리는 모두 그루비 그루비 사람들입니다
그루비 그루비 사람들
그루비 그루비 사람들
나는 왜 궁금해
나와 벽
우린 괜찮아,괜찮아
붐-붐 박스 두려워 할 것도 없다 말한다
그것은 거기 지옥 수 있습니다
여긴 천국이니까
나는 몇 년 동안 영원히 줄 것입니다
그러나 너무 많은 것은 아닙니다
너무 많이 듣고
내 가슴에 망치는
내 침대에 있는 모루는 도미노 광장이었어
그리고 바닥에
병이나 가져갈게
한 모금 마시자