Echo & The Bunnymen — Porcupine 가사 및 번역
이 페이지에는 Echo & The Bunnymen의 노래 "Porcupine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There is no comparison
Between things about to have been
Missing the point of our mission
Will we become misshapen?
A change of heart
Will force the nail
Nailed to the door
To all avail
There are no divisions
Between things about to collide
Hitting the floor with our vision
A focus at some point arrives
A change of mind
Will force the nail
To hit the head
And set the sail
A change of skin
Will shed the tail
Hung on the wall
For use again
A change of heart
Will force the nail…
(There is no comparison
Between things about to have been)
Smash the pig
This pork is mine
I’m pining for the pork
Of the porcupine
I’d best be on my best behaviour
Best behave yourself you hear
There are silent ways of wishing now
Wish I had what’s turning round
Round the corridor
There are people there
Through the peephole I can see me down
Very nice
Some pressure feelings
You know how you hope
For something to hope for
There
What is that paper there
Paper is a collander
Collander’s picking holes in me He’s ________ the holy water there
Water’s paper like an impure________
A strange moment as your ______________
Paper is a collander
Collander is picking holes in me Suck the pig this pork is mine
'Pining for the pork of the porcupine
_______________ find out
I’m beginning to see the light
가사 번역
비교는 없다
예전으로 돌아가야 할 것들 사이에
우리의 임무의 요점을 누락
우리는 미스 샤펜 될 것인가?
마음의 변화
못을 강제할 것입니다
에 못을 박았 문
모든 소용
분열은 없습니다
충돌 할 것들 사이
우리의 비전과 바닥을 타격
어떤 점에서 초점은 도착
마음의 변화
못을 강제할 것입니다
머리를 치고
그리고 항해를 설정
피부의 변화
꼬리를 흘릴 것입니다
벽에 걸려
다시 사용을 위해
마음의 변화
못을 강제할 것입니다…
(비교는 없다
예전으로 돌아가야 할 것들 사이에)
돼지 스매쉬
이 돼지고기는 내 거야
나는 돼지 고기를 갈망하고있다
고슴도치의
나는 나의 최선의 행동에 가장 좋을 것이다
가장 당신이 듣고 자신을 행동
지금 희망의 침묵 방법이 있습니다
나는 돌고 무엇을 있었으면 좋겠다
복도의 둘레에
거기에 사람들이 있습니다
구멍을 통해서 나는 나를 아래로 볼 수 있습니다
아주 좋은
어떤 압력 감각
당신은 당신이 희망하는 방법을 알고
희망에 대한 뭔가
거기
거기 그 종이는 무엇입니까
종이는 소립자
뜻콜랜더,코 랜더 내 안에 구멍을 따기 그가 거기 거룩한 물
불순한 것과 같은 물 종이________
당신 같은 이상한 순간 ______________
종이는 소립자
이 돼지 고기는 내 돼지 빨아 콜랜더 내 구멍을 따기입니다
'고슴도치의 돼지 고기를 갈망'
_______________찾기
나는 빛을 볼 시작 해요