Echo & The Bunnymen — Rust 가사 및 번역
이 페이지에는 Echo & The Bunnymen의 노래 "Rust"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish that you were here
Down amongst the dust
I need someone to help me You need someone to trust
There’s something with these tears
Turning me to rust
I need someone to help me Yeah I need someone to touch
Give me one more try
And I’ll come flaking back to you
I wish that you were here
I wish that it was true
I can feel the stars shooting through my heart like rain
Leaving on the scars where the pleasure turns to pain
Point me in a light
Bright and shiny in right direction
And then take me home again
Just when you thing it’s over
Just when you think it’s done
Out of every nowhere
You never see it come
I know the lines are showing
I can’t keep them in Like everybody’s story
It’s written on the skin
Give me one last try
And I’ll make it up to you
Wish that you were here
Wish that I was true
I wish that you were here
Down amongst my dust
I need someone to help me You need someone to trust
There’s something with these tears
Turning me to rust
I wish that you were here
I wish that it was ours
… Everything’s gonna be all right …
가사 번역
네가 여기 있었으면 좋겠어
먼지 사이 아래로
난 당신이 신뢰할 수있는 사람이 필요 날 도와 누군가가 필요합니다
이 눈물에 뭔가가 있습니다
나를 녹으로 돌리기
나는 누군가가 그래,난 터치 할 사람이 필요 도와 줘야합니다
한 번 더 해봐
그리고 나는 당신에게 다시 얇은 조각이 올 것이다
네가 여기 있었으면 좋겠어
나는 그것이 사실 이었으면 좋겠다
나는 비 같은 내 마음을 통해 촬영 별을 느낄 수 있습니다
쾌락이 고통스러워지는 상처에 남기기
나를 가리켜라
적당한 방향에서 밝고 그리고 빛나다
그리고 집에 다시 데려다 줘
그냥 당신이 일이 끝나면
당신이 생각하는 바로 그 때 완료
모든 곳 에서
너는 그것이 오는 것을 결코 보지 않는다
나는 선이 보이고 있다는 것을 안다.
다른 사람들 이야기처럼 가둬둘 순 없어
그것은 피부에 쓰여졌습니다
마지막으로 한 번 더 해봐
내가 보상해줄게
당신이 여기 있었으면 좋겠다
내가 사실 이었으면 좋겠다
네가 여기 있었으면 좋겠어
내 먼지 속에서
난 당신이 신뢰할 수있는 사람이 필요 날 도와 누군가가 필요합니다
이 눈물에 뭔가가 있습니다
나를 녹으로 돌리기
네가 여기 있었으면 좋겠어
나는 그것이 우리 것이었 으면 좋겠다
다 괜찮을 거야 …