Echo & The Bunnymen — The Back of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Echo & The Bunnymen의 노래 "The Back of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m on the chopping block
Chopping off my stopping thought
Self doubt and selfism
Were the cheapest things I ever bought
When you said it’s love d’you mean the back of love
We’re taken advantage of breaking the back of love
We’re taken advantage of breaking the back of love
Easier said than done you said
But it’s more difficult to say
With eyes bigger than our bellies
We want to But we can’t look away
What were you thinking of When you dreamt that up When you’re surrounded by A simple chain of events
Eventually
You’ll shack those shackless off
We can’t tell our left from right
But we know we love extremes
Getting to grips with the ups and downs
Because there’s nothing in between
When you say that’s love
D’you mean the back of love
When you said it’s love d’you mean the back of love
We’re taken advantage of breaking the back of love
We’re taken advantage of breaking the back of love
What were you thinking of When you dreamt that up We’re taken advantage of We’re breaking the back of love
Breaking the back of love
가사 번역
나는 도마에 있어요
내 정지 생각을 도마
자기 의심과 자기주의
내가 구입 한 가장 저렴한 것들이었다
당신이 사랑이라고 했을 때 당신은 사랑의 뒷면을 뜻합니다
우리는 사랑의 뒷면을 깨는 활용하고 있습니다
우리는 사랑의 뒷면을 깨는 활용하고 있습니다
당신이 말한 것보다 쉽게 말했다
그러나 그것은 말을 더 어렵다
우리의 배보다 큰 눈을 가진
우리는 원하지만 우리는 멀리 볼 수 없습니다
당신은 당신이 이벤트의 간단한 체인에 둘러싸여 때 그 꿈을 때 무엇을 생각하고 있었다
결국
그 족쇄를 박살낼 거야
우리는 오른쪽에서 왼쪽으로 말할 수 없습니다
그러나 우리는 우리가 극단을 사랑한다는 것을 알고 있습니다
기복에 꽉 쥐고
그 사이에 아무것도 없기 때문에
당신이 말할 때 그것은 사랑입니다
사랑의 뒷면을 말하는구나
당신이 사랑이라고 했을 때 당신은 사랑의 뒷면을 뜻합니다
우리는 사랑의 뒷면을 깨는 활용하고 있습니다
우리는 사랑의 뒷면을 깨는 활용하고 있습니다
그 꿈을 꾸었을 때 우리가 다시 사랑을 깨뜨리는 걸 이용하려고 했던 게 뭘까?
사랑의 뒷면을 깨는