Echo & The Bunnymen — The Game 가사 및 번역
이 페이지에는 Echo & The Bunnymen의 노래 "The Game"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A sense of duty
was my one intention
and an ugly beauty
was my own invention
Pride a proud refusal
and I refuse
to need your approval
Too many seekers
Too few beacons
But through the fog
we’ll keep on beaming
Through the crying hours
of your glitter years
all the living out
of your tinsel tears
and the midnight trains
I never made
'cos I’d already
played… the game
Everybody’s
got their own good reason
why their favorite season
is their favorite season
Winter winners
and those summers sons
aren’t good for everyone
aren’t good for everyone
Spring has sprung
and autumns well done
so well done
And it’s a better thing
that we do now
forgetting everything
the whys and hows
While you reminisce
about the things you miss
you won’t be ready
to kiss… goodbye
The earth is a world
The world is a ball
A ball in a game
with no rules at all
And just as I wonder
at the beauty of it all
you go and drop it and it breaks and falls
I’ll never understand
why you thought I would
need to be reassured
and be understood
When I always knew
that your bad’s my good
and I was ready
ready… to be loved
Born under Mars
With Jupiter rising
Fallen from stars
That lit my horizon
I’ll never understand
why you thought I would
need to be reassured
and be understood
When I always knew
that your bad’s my good
and I was ready
ready… to be Through the crying hours
of your glitter years
all the living out
of your tinsel tears
and the midnight trains
I never made
'cos I’d already
played
it’s a better thing
that we do now
forgetting everything
the whys and hows
While you reminisce
about the things you miss
you won’t be ready
to kiss… goodbye
가사 번역
의무감
내 하나의 의도가 되었습니까
그리고 추악한 아름다움
내 자신의 발명품이었다
자랑 거절
그리고 나는 거부
당신의 승인을 필요로 하기 위하여
너무 많은 구직자
너무 적은 비콘
하지만 안개를 통해
우리는 계속 길들일 것입니다
우는 시간을 통해
당신의 반짝이 년의
모든 밖으로 생활
반짝반짝 눈물
그리고 자정 기차
내가 만든 적이
'나는 이미
게임 플레이...
모두의
자신의 좋은 이유를 얻었다
왜 자신이 좋아하는 계절
자신이 좋아하는 계절
겨울 수상자
그리고 그 여름 아들
모두를 위해 좋지 않다
모두를 위해 좋지 않다
봄이 튀었습니다
그리고 자동 잘 수행
그래서 잘 했어
그리고 그것은 더 나은 것입니다
우리가 지금 할 것을
모든 것을 잊고
whys 와 hows
회상 추억 동안
당신이 그리워 것들에 대해
당신은 준비가되지 않습니다
키스...안녕
지구는 세계
세상은 공이야
공 한 게임
모든 규칙 없이
그리고 내가 궁금해하는 것처럼
이 모든 것의 아름다움에
당신은 가서 드롭하고 휴식 및 폭포
나는 결코 이해하지 못할 것이다
내가 왜 그럴거라고 생각했나?
안심 할 필요가있다
그리고 이해 될 수있다
내가 항상 알았을 때
네 나쁜건 내 좋은거야
그리고 나는 준비되었다
사랑받을 준비가...
화성에서 태어난
목성 상승
별에서 떨어진
즉 내 지평선을 조명
나는 결코 이해하지 못할 것이다
내가 왜 그럴거라고 생각했나?
안심 할 필요가있다
그리고 이해 될 수있다
내가 항상 알았을 때
네 나쁜건 내 좋은거야
그리고 나는 준비되었다
준비...우는 시간을 통해 할 수
당신의 반짝이 년의
모든 밖으로 생활
반짝반짝 눈물
그리고 자정 기차
내가 만든 적이
'나는 이미
재생됨
그것은 더 나은 것입니다
우리가 지금 할 것을
모든 것을 잊고
whys 와 hows
회상 추억 동안
당신이 그리워 것들에 대해
당신은 준비가되지 않습니다
키스...안녕