Echolyn — Carpe Diem 가사 및 번역
이 페이지에는 Echolyn의 노래 "Carpe Diem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nearly four years of sailing through stormy seas
I have to be wiser now
Oh the times that we had together
Looking back I see dreamers, deserters
And promises that weren’t kept
And I know that my conscience is clean
Moving onward, hoping to go on
Though anger has fueled me
This anger won’t go on long
And I’m not into excuses, complaining just bothers me
And I’m tired of the whining and spinelessness
And I’ve heard all of your pipe dreams, your big schemes
Just hot air from a fool
But I know that I shouldn’t think that way
Should I think that way?
Remember when we, young, sat dreaming by fire’s glow
We talked long through summer nights
But talk is cheap as I know
And Autumn comes and Summer dies
And promises begin to lie
And years roll and we become the things we said the things we’ve done
Seize the love
Seize the meaning
Seize the moment
Seize the memory
Seize the effort
Seize the truth
Seize the day
Turn around and see what’s behind you
Are you happy with the world that you’ve made?
Look away and think of the future, is it OK?
Are you sure you’ve got all the answers without a doubt?
Are you feeling confident?
Is that smile that you’re wearing real?
가사 번역
폭풍우 치는 바다를 항해하는 거의 4 년
난 이제 더 현명해져야해.
오,우리가 함께했던 시간
다시 찾고 나는 몽상가,탈영병을 참조하십시오
그리고 지켜지지 않은 약속들
그리고 나는 내 양심이 깨끗 것을 알고있다
계속 나아가길 바라면서
분노가 날 자극했지만
이 분노는 오래 가지 않을 것입니다
그리고 난 그냥 날 귀찮게 불평,변명에 아니에요
그리고 나는 징징 거림과 무분별한의 피곤 해요
그리고 네 모든 파이프 꿈,너의 큰 계획을 들었다.
바보에서 그냥 뜨거운 공기
하지만 그렇게 생각하면 안 되는 거 알아
그렇게 생각할까?
우리,젊을 때,화재의 빛에 의해 꿈 앉아 기억
우리는 여름 밤을 통해 긴 이야기
하지만 내가 아는 한 이야기는 싸다
그리고 가을이오고 여름은 죽는다
그리고 약속은 거짓말을 시작합니다
그리고 몇 년 동안 롤 우리는 우리가했던 일을 말한 것들이된다
사랑을 포착
의미를 포착
순간을 포착
메모리 포착
노력 포착
진실을 포착
하루 압류
돌아서 뒤에 뭐가 있는지 봐
당신은 당신이 만든 세계에 만족?
멀리 봐,그리고 미래를 생각,괜찮아?
당신은 당신이 의심 할 여지없이 모든 답을 가지고 확신?
당신은 자신감을 느끼고 있습니까?
웃으면서 진짜 입었어?